Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate erquicken

Translate erquicken from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. erquicken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erquicken from German to French

erquicken:

erquicken verb (erquicke, erquickst, erquickt, erquickte, erquicktet, erquickt)

  1. erquicken (auffrischen; erblühen; ermuntern; erfrischen)
    reprendre souffle; se remettre; reprendre haleine
  2. erquicken (laben; ernähren)
    goûter; souper; manger; casser la croûte; consommer; bouffer; déjeuner; dîner
    • goûter verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • souper verb (soupe, soupes, soupons, soupez, )
    • manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • déjeuner verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • dîner verb (dîne, dînes, dînons, dînez, )
  3. erquicken (aufmuntern)
    se requinquer; ragaillardir; réconforter; se retaper; remonter le moral à
    • ragaillardir verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, )
    • réconforter verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )
    • se retaper verb
  4. erquicken (auffrischen; ermuntern; aufmuntern; )
    raviver; ragaillardir; rafraîchir; se remettre; reprendre des forces; remonter le moral à
    • raviver verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, )
    • ragaillardir verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, )
    • rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )

Conjugations for erquicken:

Präsens
  1. erquicke
  2. erquickst
  3. erquickt
  4. erquicken
  5. erquickt
  6. erquicken
Imperfekt
  1. erquickte
  2. erquicktest
  3. erquickte
  4. erquickten
  5. erquicktet
  6. erquickten
Perfekt
  1. habe erquickt
  2. hast erquickt
  3. hat erquickt
  4. haben erquickt
  5. habt erquickt
  6. haben erquickt
1. Konjunktiv [1]
  1. erquicke
  2. erquickest
  3. erquicke
  4. erquicken
  5. erquicket
  6. erquicken
2. Konjunktiv
  1. erquickte
  2. erquicktest
  3. erquickte
  4. erquickten
  5. erquicktet
  6. erquickten
Futur 1
  1. werde erquicken
  2. wirst erquicken
  3. wird erquicken
  4. werden erquicken
  5. werdet erquicken
  6. werden erquicken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erquicken
  2. würdest erquicken
  3. würde erquicken
  4. würden erquicken
  5. würdet erquicken
  6. würden erquicken
Diverses
  1. erquick!
  2. erquickt!
  3. erquicken Sie!
  5. erquickt
  6. erquickend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erquicken:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouffer Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
déjeuner Frühstück; Lunch; Mittagessen; Mittagsbrot
dîner Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Souper
goûter Teevisite
souper Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Souper
VerbRelated TranslationsOther Translations
bouffer ernähren; erquicken; laben aufbauschen; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; bunkern; einreißen; essen; explodieren lassen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; pfropfen; prassen; schleckern; schlemmen; schlucken; schmausen; sich wölben; speisen; sprengen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; vollstopfen; zu Abend essen; zu sich nehmen
casser la croûte ernähren; erquicken; laben aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen
consommer ernähren; erquicken; laben abnutzen; abtragen; auf haben; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; auftragen; aufzehren; ausführen; bunkeren; dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; nutzen; schlemmen; schlucken; schmausen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; vollbringen; vollführen; vollziehen; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
déjeuner ernähren; erquicken; laben aufessen; aufknabbern; aufzehren; dinieren; ernähren; essen; fressen; frühstücken; füttern; gebrauchen; genießen; konsumieren; lunchen; soupieren; speisen; tafeln; verzehren; zu sich nehmen
dîner ernähren; erquicken; laben aufessen; aufknabbern; aufzehren; dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln; verzehren; zu sich nehmen
goûter ernähren; erquicken; laben ablecken; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; lecken; nagen; naschen; prüfen; schlucken; schmecken; speisen; stopfen; testen; verspeisen; verwerten; verzehren; vorschmecken; zu Abend essen
manger ernähren; erquicken; laben aufessen; aufknabbern; aufzehren; benutzen; dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; knabbern; konsumieren; nagen; schlemmen; schmausen; soupieren; speisen; tafeln; verbrauchen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen
rafraîchir auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken Durst stillen; abkühlen; auffrischen; aufmachen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; erfrischen; erkaelten; erkalten; erleichtern; ermuntern; erneuern; feinmachen; herausputzen; innovieren; kühlen; kühler werden; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; schminken; schmücken; sich erholen; verzieren; wechseln
ragaillardir auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken auffrischen; aufmuntern; erfrischen; ermuntern
raviver auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken aktivieren; anregen; anschüren; aufmuntern; beleben; ermuntern; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken
remonter le moral à auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken auffrischen; aufmuntern; erfrischen; ermuntern
reprendre des forces auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken neue Kräfte sammeln; stärken
reprendre haleine auffrischen; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken aufatmen
reprendre souffle auffrischen; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken
réconforter aufmuntern; erquicken auffrischen; aufheitern; aufmotzen; aufmuntern; aufpolieren; aufrichten; ausbessern; erfrischen; ermuntern; ermutigen; trösten; unterstützen; verbessern
se remettre auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken aufatmen; aufbessern; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufpolieren; ausbessern; bekommen; bessern; ermuntern; genesen; gesunden; kurieren; sich abkühlen; sich beruhigen; sich erholen; sich fassen; sichbessern; verbessern
se requinquer aufmuntern; erquicken aufmuntern; ermuntern
se retaper aufmuntern; erquicken
souper ernähren; erquicken; laben aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; soupieren; speisen; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer verbrauchen

Synonyms for "erquicken":


Wiktionary Translations for erquicken:

erquicken
verb
  1. gehoben: neu beleben, laben
erquicken
verb
  1. rendre frais

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0547 seconds
Page rendered in 1.0 seconds