German

Detailed Translations for herauslocken from German to French

herauslocken:

herauslocken verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)

  1. herauslocken (anreizen; herausfordern; aufregen; )
    susciter; inciter à; provoquer
    • susciter verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, )
    • inciter à verb
    • provoquer verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
  2. herauslocken (ködern; heranlocken; mitlocken)
  3. herauslocken
  4. herauslocken (verleiten; verlocken; verführen; )
    séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
    • séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • tenter verb (tente, tentes, tentons, tentez, )
    • allécher verb (allèche, allèches, alléchons, alléchez, )
    • appâter verb (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, )
    • entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )

Conjugations for herauslocken:

Präsens
  1. locke heraus
  2. lockst heraus
  3. lockt heraus
  4. locken heraus
  5. lockt heraus
  6. locken heraus
Imperfekt
  1. lockte heraus
  2. locktest heraus
  3. lockte heraus
  4. lockten heraus
  5. locktet heraus
  6. lockten heraus
Perfekt
  1. habe herausgelockt
  2. hast herausgelockt
  3. hat herausgelockt
  4. haben herausgelockt
  5. habt herausgelockt
  6. haben herausgelockt
1. Konjunktiv [1]
  1. herauslocke
  2. herauslockest
  3. herauslocke
  4. herauslocken
  5. herauslocket
  6. herauslocken
2. Konjunktiv
  1. herauslockte
  2. herauslocktest
  3. herauslockte
  4. herauslockten
  5. herauslocktet
  6. herauslockten
Futur 1
  1. werde herauslocken
  2. wirst herauslocken
  3. wird herauslocken
  4. werden herauslocken
  5. werdet herauslocken
  6. werden herauslocken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herauslocken
  2. würdest herauslocken
  3. würde herauslocken
  4. würden herauslocken
  5. würdet herauslocken
  6. würden herauslocken
Diverses
  1. locke heraus!
  2. lockt heraus!
  3. locken Sie heraus!
  4. herausgelockt
  5. herauslockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herauslocken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allecher dehors heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken
allécher bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
appâter bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
attirer bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken Gunst erlangen; Gunst erwerben; anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; frappieren; reizen; rekrutieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
attirer dehoors heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken
entraîner bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken abrichten; ausbilden; auslöschen; ausradieren; ausrotten; bilden; dahinziehen; dressieren; einstudieren; einüben; entvölkern; entwickeln; erledigen; exerzieren; fortziehen; führen; heranbilden; leiten; lenken; mit sich mitschleifen; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; proben; repetieren; schleifen; schleppen; sichwiederholen; studieren; trainieren; treideln; vertilgen; weiterziehen; üben
entraîner dehors herauslocken
inciter à anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anrichten; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; brennen; entlocken; ermuntern; ermutigen; fördern; herbeiführen; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; verursachen
provoquer anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anrichten; entlocken; ermutigen; erzeugen; fördern; herbeiführen; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren; stimulieren; verursachen
susciter anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen erzeugen; herbeiführen; hervorrufen; verursachen
séduire bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken Gunst erlangen; Gunst erwerben; anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
tenter bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken erfüllen; erproben; im Versuchung bringen; probieren; versuchen
OtherRelated TranslationsOther Translations
attirer verlocken

Synonyms for "herauslocken":

  • hervorlocken

External Machine Translations: