German

Detailed Translations for herumschnüffeln from German to French

herumschnüffeln:

herumschnüffeln verb (schnüffle herum, schnüffelst herum, schnüffelt herum, schnüffelte herum, schnüffeltet herum, herumgeschnüffelt)

  1. herumschnüffeln (herumstreifen; streifen; sich umsehen; )
    regarder autour de soi; flairer çà et là; fureter; fouiner; chercher
    • fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
    • fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • chercher verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
  2. herumschnüffeln (spionieren)
    fouiller; flairer; fourrer le nez dans; fureter; fouiner
    • fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • flairer verb (flaire, flaires, flairons, flairez, )
    • fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
    • fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )

Conjugations for herumschnüffeln:

Präsens
  1. schnüffle herum
  2. schnüffelst herum
  3. schnüffelt herum
  4. schnüffeln herum
  5. schnüffelt herum
  6. schnüffeln herum
Imperfekt
  1. schnüffelte herum
  2. schnüffeltest herum
  3. schnüffelte herum
  4. schnüffelten herum
  5. schnüffeltet herum
  6. schnüffelten herum
Perfekt
  1. habe herumgeschnüffelt
  2. hast herumgeschnüffelt
  3. hat herumgeschnüffelt
  4. haben herumgeschnüffelt
  5. habt herumgeschnüffelt
  6. haben herumgeschnüffelt
1. Konjunktiv [1]
  1. herumschnüffele
  2. herumschnüffelest
  3. herumschnüffele
  4. herumschnüffelen
  5. herumschnüffelet
  6. herumschnüffelen
2. Konjunktiv
  1. herumschnüffelte
  2. herumschnüffeltest
  3. herumschnüffelte
  4. herumschnüffelten
  5. herumschnüffeltet
  6. herumschnüffelten
Futur 1
  1. werde herumschnüffeln
  2. wirst herumschnüffeln
  3. wird herumschnüffeln
  4. werden herumschnüffeln
  5. werdet herumschnüffeln
  6. werden herumschnüffeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumschnüffeln
  2. würdest herumschnüffeln
  3. würde herumschnüffeln
  4. würden herumschnüffeln
  5. würdet herumschnüffeln
  6. würden herumschnüffeln
Diverses
  1. schnüffle herum!
  2. schnüffelt herum!
  3. schnüffeln Sie herum!
  4. herumgeschnüffelt
  5. herumschnüffeln
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herumschnüffeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
fouiller Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
VerbRelated TranslationsOther Translations
chercher herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen abholen; absuchen; abtasten; aufpicken; aufsuchen; auftreiben; ausforschen; besuchen; einsammeln; forschen; holen; nachschlagen; nachsehen; orientieren; suchen; umsehen; untersuchen; vorbeikommen
flairer herumschnüffeln; spionieren beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; merken; nachforschen; riechen an; schnuppern; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern; zu Ohren kommen
flairer çà et là herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
fouiller herumschnüffeln; spionieren abfühlen; absuchen; abtasten; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchsuchen; fahnden; grabbeln; grapschen; grapsen; grasen; herumkramen; kramen; nachforschen; riechen an; rummeln; schachern; scharren; schmökern; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; visitieren; wittern; wühlen
fouiner herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; spionieren; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grabbeln; grapschen; grapsen; grasen; herumgehen; herumkramen; herumstreifen; herumstreunen; kramen; nachforschen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; rummeln; schachern; scharren; schnüffeln; sich verlauft haben; sichern; spionieren; spähen; spüren; streunen; stöbern; suchen; umherschweifen; wittern; wühlen
fourrer le nez dans herumschnüffeln; spionieren beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumkramen; nachforschen; schmökern; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern
fureter herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; spionieren; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grabbeln; grapschen; grapsen; grasen; herumgehen; herumkramen; kramen; nachforschen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; rummeln; schachern; scharren; schnuppern; schnüffeln; sich verlauft haben; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern; wühlen
regarder autour de soi herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen orientieren; umsehen