| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
détrempé
|
durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; klatschnaß; klitschnaß
|
|
|
en nage
|
durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; klatschnaß; klitschnaß; pudelnaß; triefend naß; triefnaß
|
|
|
mouillé
|
durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; klatschnaß; klitschnaß; pudelnaß; triefend naß; triefnaß
|
beschlagen; feucht; feuchtkalt; klamm; naß; regnerisch; trüb; trübe
|
|
mouillé jusqu'aux os
|
durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; klatschnaß; klitschnaß; pudelnaß; triefend naß; triefnaß
|
|
|
trempé
|
durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; klatschnaß; klitschnaß; pudelnaß; triefend naß; triefnaß
|
beschlagen; beschwitzt; feucht; feuchtkalt; klamm; naß; riechend nach Schweiss; schwammig; schweißbedeckt; schweißig; verschwitzt; weich
|
|
trempé comme une soupe
|
durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; klatschnaß; klitschnaß; pudelnaß; triefend naß; triefnaß
|
|
|
trempé jusqu'aux os
|
durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; klatschnaß; klitschnaß; pudelnaß; triefend naß; triefnaß
|
triefend naß; triefnaß
|
|
très mouillé
|
durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; klatschnaß; klitschnaß; pudelnaß; triefend naß; triefnaß
|
|
|
très trempé
|
durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; klatschnaß; klitschnaß; pudelnaß; triefend naß; triefnaß
|
|