Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate schläfrig

Translate schläfrig from German to French

Summary

German to French: more detail...

schläfrig:
- ensommeillé; somnolent; pris de sommeil; à moitié endormi
Wiktionary:
- schläfrig → endormi
- schläfrig → ensommeillé, somnolent, endormi, ensuqué, fatigué

German

Detailed Translations for schläfrig from German to French

schläfrig:

schläfrig adj

schläfrig (dösig; duselig; verschlafen; schlaftrunken)
ensommeillé; somnolent; pris de sommeil
- ensommeillé adj
- somnolent adj
- pris de sommeil adj
schläfrig (dösig; duselig)
pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
- pris de sommeil adj
- somnolent adj
- à moitié endormi adj

Translation Matrix for schläfrig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ensommeillé	duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen
pris de sommeil	duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen
somnolent	duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dösig; grüblerisch; schlaff; schlaftrunken; träumerisch; verschlafen
à moitié endormi	duselig; dösig; schläfrig	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff

Synonyms for "schläfrig":

dösig; müde; schlaftrunken; verschlafen

Wiktionary Translations for schläfrig:

schläfrig

adjective

ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einschlafen
- schläfrig → endormi

Cross Translation:

From	To	Via
• schläfrig	→ ensommeillé; somnolent	↔ drowsy — inclined to drowse
• schläfrig	→ somnolent; endormi; ensommeillé; ensuqué	↔ sleepy — feeling the need for sleep
• schläfrig	→ fatigué	↔ slaperig — behoefte tot slaap vertonend