| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
mordant
|
|
Schärfe
|
|
piquant
|
|
Anregung; Anreiz; Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Impuls; Reiz; Sarkasmus; Stichelei; Stimulanz; Verachtung; gehässige Bemerkung
|
|
tranchant
|
|
Anschnittfläche; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schnitt; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
avec sarcasme
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
abfällig; abschätzig; höhnisch; schmählich; verspottend
|
|
cinglant
|
mit schneidender Stimme; schneidend
|
|
|
corrosif
|
beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
|
beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich
|
|
coupant
|
mit schneidender Stimme; schneidend
|
beißend; bissig; messerscharf; scharf; scharfschneidig; spitzig; zugespitzt
|
|
croisant
|
kreuzend; schneidend
|
|
|
d'un ton aigu
|
mit schneidender Stimme; schneidend
|
|
|
d'une façon mordante
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
|
|
incisif
|
anzüglich; beißend; bissig; einfressend; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
scharfschneidig
|
|
mordant
|
anzüglich; beißend; bissig; einfressend; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
anzüglich; beißend; beißende; beleidigend; gellend; grell; höllisch; kränkend; scharf; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schrill; schroff
|
|
perçant
|
eckig; kantig; scharf; schneidend
|
anzüglich; beißend; bissig; durchdringend; eindringlich; empfindlich; gellend; grell; höllisch; nagend; penetrant; scharf; scharf klingend; schrill; schroff; spitzig
|
|
piquant
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
aufregend; bissig; feurig; geil; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; sexy; spitzig; stachlig; stechend; voller Stacheln; würzig
|
|
sarcastiquement
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
|
|
tranchant
|
eckig; kantig; scharf; schneidend
|
aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gerändelt; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gezahnt; gezähnt; geübt; glatt; helle; kantig; klug; messerscharf; pfiffig; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; spitzig; verschmitzt; zugespitzt
|