Summary
German to French: more detail...
- sich aus dem Staub machen:
-
Wiktionary:
- sich aus dem Staub machen → prendre la poudre d'escampette
German
Detailed Translations for sich aus dem Staub machen from German to French
sich aus dem Staub machen:
-
sich aus dem Staub machen (wegscheren; abhauen; verschwinden)
Translation Matrix for sich aus dem Staub machen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ficher le camp | abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren | abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; sehr früh abhouwen; sich zum Teufel scheren; weglaufen; wegrennen |
| foutre le camp | abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren | abhauen; abzischen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; sich wegscheren; verschwinden |
Wiktionary Translations for sich aus dem Staub machen:
sich aus dem Staub machen
-
umgangssprachlich: einen Ort (rasch, fluchtartig) verlassen
- sich aus dem Staub machen → prendre la poudre d'escampette