| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
capturer
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
abfangen; aufschnappen; aufzeichnen; bekommen; bestricken; einsperren; erfassen; ergreifen; erwerben; etwas bekommen; fassen; fesseln; festnehmen; gewinnen; grabbeln; greifen; hervorholen; sammeln; verhaften
|
|
faire l'apprentissage de
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren
|
|
gagner
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
aufschnappen; bekommen; besiegen; bezwingen; davontragen; den Sieg erringen; die Ausgaben einschränken; ein Gefühl kriegen; einholen; einschränken; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; ersparen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kürzertreten; schlagen; sicheinschränken; siegen; siegen über; sparsamerleben; triumphieren; unterwerfen; verdienen; zähmen; überwinden
|
|
obtenir
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
Beschaffung; aneignen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; davontragen; dazu bekommen; einholen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kriegen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden
|
|
prendre
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
abfangen; abhandenmachen; abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; ansammeln; anwenden; anwerben; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; aufschnappen; auslesen; ausschlürfen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; benutzen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsammeln; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gebrauchen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; intrigieren; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; nehmen; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; versammeln; veruntreuen; verweisen; verwenden; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; werben; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; zusammentragen; überfallen; überlisten
|
|
prendre possession de quelque chose
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
|
|
recevoir
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
akzeptieren; annehmen; aufschnappen; beginnen; bekommen; bewirten; einladen; empfangen; entgegenehmen; erfassen; ergreifen; erhalten; erwerben; fassen; gewinnen; hinnehmen; in Empfang nehmen; kriegen; starten
|
|
remporter
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
abführen; abtragen; aufschnappen; bekommen; davontragen; einholen; erfassen; ergreifen; erwerben; erzielen; fassen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; gewinnen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
|
|
s'approprier
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
aneignen; einverleiben; in Besitz nehmen
|
|
s'emparer de
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
abfangen; aneignen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; gewinnen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten
|
|
se rendre maître de
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen
|
|
se saisir de
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
aneignen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen
|
|
usurper
|
sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
|
aneignen; anmaßen; aufschnappen; bekommen; einverleiben; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen; in Besitz nehmen; prätendieren
|