Summary
German to French:   more detail...
  1. umherreisen:


German

Detailed Translations for umherreisen from German to French

umherreisen:

umherreisen verb (reise umher, reist umher, reiste umher, reistet umher, umhergereist)

  1. umherreisen (herumreisen; reisen)
    voyager; traverser; parcourir; vagabonder; vaguer; errer
    • voyager verb (voyage, voyages, voyageons, voyagez, )
    • traverser verb (traverse, traverses, traversons, traversez, )
    • parcourir verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )
    • vagabonder verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
    • vaguer verb (vague, vagues, vaguons, vaguez, )
    • errer verb (erre, erres, errons, errez, )

Conjugations for umherreisen:

Präsens
  1. reise umher
  2. reist umher
  3. reist umher
  4. reisen umher
  5. reist umher
  6. reisen umher
Imperfekt
  1. reiste umher
  2. reistest umher
  3. reiste umher
  4. reisten umher
  5. reistet umher
  6. reisten umher
Perfekt
  1. habe umhergereist
  2. hast umhergereist
  3. hat umhergereist
  4. haben umhergereist
  5. habt umhergereist
  6. haben umhergereist
1. Konjunktiv [1]
  1. reise umher
  2. reisest umher
  3. reise umher
  4. reisen umher
  5. reiset umher
  6. reisen umher
2. Konjunktiv
  1. reisete umher
  2. reisetest umher
  3. reisete umher
  4. reiseten umher
  5. reisetet umher
  6. reiseten umher
Futur 1
  1. werde umherreisen
  2. wirst umherreisen
  3. wird umherreisen
  4. werden umherreisen
  5. werdet umherreisen
  6. werden umherreisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umherreisen
  2. würdest umherreisen
  3. würde umherreisen
  4. würden umherreisen
  5. würdet umherreisen
  6. würden umherreisen
Diverses
  1. reis umher!
  2. reist umher!
  3. reisen Sie umher!
  4. umhergereist
  5. umherreisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for umherreisen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
errer herumreisen; reisen; umherreisen fehlgehen; herumgehen; herumirren; herumlaufen; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schwalken; schweifen; sich irren; sich verlauft haben; sichherumtreiben; spuken; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
parcourir herumreisen; reisen; umherreisen ablegen; bereisen; browsen; durchblättern; durchfahren; durchfliegen; durchreisen; durchsehen; durchsuchen; einsehen; examinieren; hindurchreisen; hineinsehen; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; zurücklegen; überfliegen
traverser herumreisen; reisen; umherreisen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchfahren; durchfliegen; durchhalten; durchkommen; durchmachen; durchqueren; durchreisen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; herüberfahren; hindurchreisen; hinüberfahren; kreuzigen; leiden; miterleben; mitmachen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überfliegen; übergehen; überqueren; überstehen
vagabonder herumreisen; reisen; umherreisen herumgehen; herumirren; herumlaufen; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schwalken; schweifen; sich verlauft haben; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
vaguer herumreisen; reisen; umherreisen fehlgehen; herumgehen; herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schwalken; schweifen; sich irren; sich verlauft haben; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
voyager herumreisen; reisen; umherreisen bereisen; herumwandern; herumziehen; umherziehen

External Machine Translations: