Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate unverschämt

Translate unverschämt from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. unverschämt:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for unverschämt from German to French

unverschämt:

unverschämt adj

  1. unverschämt (ungeschliffen; unhöflich; frech; )
    grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière
  2. unverschämt (doof; überheblich; derb; )
    prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner
  3. unverschämt (beleidigend)
    offensant; injurieux; infâme; vexant; déshonorant; outrageant
  4. unverschämt (brutal; gewaltsam; ungehörig; )
    insolent; impertinent
  5. unverschämt (unanständig; ungehört; unerhört; )
    inconvenant; déplacé; inconvenable; grossier; inouï; coupable; indécent; incorrect; indécemment; de façon inconvenable; malséant; inconvenablement
  6. unverschämt
    insolent; impertinent; irrespectueux
  7. unverschämt (unerhört; schändlich; skandalös; )
    scandaleux; exécrable; honteusement; scandaleusement
  8. unverschämt (unbescheiden; indiskret; taktlos)
    indiscret
  9. unverschämt (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; )
    maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; impoli; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé
  10. unverschämt (freimütig; offen; dreist; keck)
    sans angoisse; franchement; audacieux; aisé; franc; assuré; aisément; décidé; audacieusement; sans crainte; avec assurance; avec aisance

Translation Matrix for unverschämt:

NounRelated TranslationsOther Translations
coupable Täter
franc Franc; Frank
insolent Flegel; Grobian
maladroit Pfuscher; Schuster; Stümper
prétentieux Arbeitstier; Arschkrieger; Besserwisser; Kriecher; Naseweis; Schleicher; Speichellecker
rustre Agrarier; Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Heini; Kaffer; Landwirt; Lump; Lümmel; Provinzler; Rabauke; Rüpel; Sack; Schlingel; Schuft; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
villageois Dorfbewohner; Dorfeinwohner; Dorfgemeinde; Dörfler; Dörflerin; Landmann; Landmänner
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
champêtre ländlich
maladroit läppisch; stümperhaft
rural ländlich
rustique ländlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aisé dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt albern; anspruchslos; begütert; bei weitem; bemittelt; blühend; dreist; dumm; einfach; einfältig; finanzstark; fit; formlos; frech; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gesund; gewöhnlich; glatt; gut gestellt; gut situiert; gutsituiert; harmlos; imHandumdrehen; in bester Form; kapitalkräftig; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; onverfroren; praktisch; sanft; schlicht; sehr bemittelt; sehr reich; simpel; springlebendig; stein reich; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; vermögend; wohlauf; wohlhabend; zwanglos
aisément dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt albern; anspruchslos; bei weitem; dreist; dumm; einfach; einfältig; formlos; frech; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; onverfroren; praktisch; rasch; sanft; schlechthin; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
assuré dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt eindeckt; furchtlos; gewiß; ohne Angst; selbstbewußt; selbstsicher; sicher; versichert; zweifellos
audacieusement dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt draufgängerisch; dreist; frech; freimütig; furchtlos; gedankenlos; gewagt; keck; kühn; leichtfertig; leichtsinnig; mannhaft; mutig; onverfroren; tapfer; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; unverzagt; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
audacieux dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt draufgängerisch; dreist; frech; freimütig; furchtlos; gedankenlos; gewagt; herausfordernd; keck; kühn; leichtfertig; leichtsinnig; mannhaft; mutig; onverfroren; tapfer; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; unverzagt; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
avec aisance dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt dreist; frech; keck; onverfroren
avec assurance dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt dreist; frech; furchtlos; keck; ohne Angst; onverfroren; selbstbewußt; selbstsicher; sicher
campagnard anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
champêtre anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
coupable unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt schuldig; sündhaft; sündig
de façon inconvenable unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
de façon rustique anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
décidé dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt absolut; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; moralisch; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig; unbedingt
déplacé unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt schlecht; unangebracht
déshonorant beleidigend; unverschämt alltäglich; banal; dürftig; einfach; entsetzlich; falsch; furchtbar; fühllos; fürchterlich; gehässig; gemein; gering; grauenerregend; grausig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; scheußlich; schlimm; schmählich; schrecklich; schuftig; unerhört; verrucht; winzig
effronté anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; plump; schamlos; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
effrontément anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
en rustre anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
exécrable abscheulich; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt abscheuerregend; abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt; widerlich
franc dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt angemessen; anständig; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; zugänglich; züchtig; öffentlich
franchement dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; freigegeben; freimütig; gepflegt; gerade; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; lauter; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; züchtig; öffentlich
grossier anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; plump; schamlos; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unangebracht; unanständig; unartig; unbescheiden; unerhört; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich abgestanden; anstößig; banal; bäuerisch; derb; dick; doof; dumm; dumpf; dumpfig; dörflich; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fehlerhaft; fett; fettartig; fettig; feucht; flegelhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; garstig; gewissenlos; gewöhnlich; glitschig; grob; grobschlächtig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; indiskreet; indiskret; klobig; lasterhaft; launisch; ländlich; lümmelhaft; nicht elegant; obszön; ordinär; pastoral; pfarrlich; platt; plump; respektlos; roh; rustik; rüde; schal; schamlos; schief; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schweinisch; schwerfällig; schäbig; schändlich; sittenlos; skrupellos; stumpf; taktlos; trivial; täppisch; tölpelhaft; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerzogen; unflätig; unfreundlich; ungebührlich; ungehobelt; ungehörig; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzart; unzüchtig; verkehrt; vulgär; widerlich; wild; zutäppisch
grossière dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nicht elegant; obszön; platt; plump; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
grossièrement anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; plump; schamlos; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich abgestanden; banal; bäuerisch; derb

Synonyms for "unverschämt":


Wiktionary Translations for unverschämt:

unverschämt
adjective
  1. im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv
  2. verstärkend, betonend, hervorhebend: über ein übliches Maß hinausgehend, sehr groß/intensiv; übermäßig, überaus, sehr, allzu
unverschämt
adjective
  1. Qui ose beaucoup.
Cross Translation:
FromToVia
• unverschämt → impoli; malpoli ↔ rude — bad-mannered
• unverschämt → insolent ↔ sassy — impudent

Related Translations for unverschämt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0763 seconds
Page rendered in 1.0 seconds