Unrecht: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

unrecht:
- vals; niet echt; niet schikkend; lastig; storend; ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
Unrecht:
- ongelijk; onrecht; onrechtvaardigheid; onbillijkheid; ongerechtigheid
Wiktionary:
- Unrecht → onrecht
- Unrecht → ongelijk
- unrecht → slecht, fout, verkeerd

German

Detailed Translations for Unrecht from German to Dutch

unrecht:

unrecht adj

unrecht (falsch; schief; ungenau; fehlerhaft; unzutreffend; unrichtig; unwahr)
vals; niet echt
- vals adj
- niet echt adj
unrecht (unangenehm; lästig; unfähig; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; ungelegen; unbequem; unpassend)
niet schikkend; lastig; storend
- niet schikkend adj
- lastig adj
- storend adj
unrecht (unanständig; verkehrt; falsch; schief; unpassend; unrichtig; unmoralisch; schamlos; ungehörig; grob; fehlerhaft; fälschlich; unschicklich; roh; fälschlicherweise; indiskret; respektlos; ungezogen; derb; unangebracht; lasterhaft; unsittlich; ungebührlich; frivol; unzart; unehrenhaft; ungeziemend)
ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
- ongepast adj
- verkeerd adj
- onkies adj
- onvertogen adj

Translation Matrix for unrecht:

Adjective	Related Translations	Other Translations
lastig	lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht	aufdringlich; bedrohlich; behindernd; belastend; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; kaltherzig; langweilig; lästig; mies; mißlich; mäkelig; mühsam; nicht einfach; peinlich; prekär; problematisch; sauer; schlimm; schwer; schwerlich; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich; öde
ongepast	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
onkies	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	anstößig; indiskreet; nicht stubenrein; unanständig; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unschicklich; unzüchtig
onvertogen	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
storend	lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht	hinderlich; kaltherzig; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
vals	falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend	abgefeimt; arg; ausgekocht; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fingiert; fälschlicherweise; gemein; gerissen; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; zornig; zu Unrecht; übel
verkeerd	derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt	falsch; fehlerhaft; fälschlich; fälschlicherweise; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
Modifier	Related Translations	Other Translations
niet echt	falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend
niet schikkend	lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht

Wiktionary Translations for unrecht:

Cross Translation:

From	To	Via
• unrecht	→ slecht; fout; verkeerd	↔ wrong — immoral

Unrecht:

Unrecht [das ~] noun

Unrecht (Mißverhältnis; Falsche; Mißstand)
het ongelijk; het onrecht
- ongelijk [het ~] noun
- onrecht [het ~] noun
Unrecht (Ungerechtigkeit; Unrechtfertigkeit)
de onrechtvaardigheid; het onrecht; de onbillijkheid; de ongerechtigheid
- onrechtvaardigheid [de ~ (v)] noun
- onrecht [het ~] noun
- onbillijkheid [de ~ (v)] noun
- ongerechtigheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Unrecht:

Noun	Related Translations	Other Translations
onbillijkheid	Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit
ongelijk	Falsche; Mißstand; Mißverhältnis; Unrecht
ongerechtigheid	Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit
onrecht	Falsche; Mißstand; Mißverhältnis; Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit
onrechtvaardigheid	Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit

Wiktionary Translations for Unrecht:

Unrecht

noun

-
- onrecht → Unrecht

Cross Translation:

From	To	Via
• Unrecht	→ ongelijk	↔ tort — État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for Unrecht

zu Unrecht

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for Unrecht

Detailed Translations for Unrecht from German to Dutch

unrecht:

unrecht adj

unrecht (falsch; schief; ungenau; fehlerhaft; unzutreffend; unrichtig; unwahr)

unrecht (unangenehm; lästig; unfähig; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; ungelegen; unbequem; unpassend)

Translation Matrix for unrecht:

Wiktionary Translations for unrecht:

Unrecht:

Unrecht [das ~] noun

Unrecht (Mißverhältnis; Falsche; Mißstand)

Unrecht (Ungerechtigkeit; Unrechtfertigkeit)

Translation Matrix for Unrecht:

Wiktionary Translations for Unrecht:

Related Translations for Unrecht