Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: wahr

German and Dutch Translation Search Results for wahr

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. wahr:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for wahr from German to Dutch

wahr:

wahr adj

  1. wahr (richtig; genau; prezies)
    waar; juist; kloppend; precies; uitgerekend
  2. wahr (wirklich; richtig)
    waar; waarachtig; werkelijk
  3. wahr (wahrhaftig; wirklich; echt; das stimmt; ehrlich)
    effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; heus; waarachtig; waar
  4. wahr (echt; wahrhaftig; unverfälscht; )
    werkelijk; echt; heus
  5. wahr (bar; einfach; sauber; )
    klinkklaar; gewoonweg; rechttoe
  6. wahr (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; )
    openlijk; ronduit

Translation Matrix for wahr:

NounRelated TranslationsOther Translations
echt Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
waar Artikel; Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Handelsware; Inventar; Kaufware; Sachen; Ware; Zeug
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
echt allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich aufrecht; echt; ehrlich; geradeheraus; gewiß; pur; rechtschaffen; sicher; unverfälscht; wahrhaft; wahrlich; wirklich
effectief das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich effektiv; effizient; zweckmäßig
heus allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich gewiß; sicher; unbedingt; wahrlich; wirklich; zweifellos
juist genau; prezies; richtig; wahr adäquat; akkurat; angemessen; eben; eben noch; einwandfrei; entsprechend; geeignet; gemessen; genau; gerade; gerade eben; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; neulich; passend; peinlich genau; richtig; soeben; tadellos; vorhin
klinkklaar bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
openlijk aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
precies genau; prezies; richtig; wahr akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; prezies; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos
reëel das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich gewiß; reel; sicher; unbedingt; wahrlich; wirklich
uitgerekend genau; prezies; richtig; wahr
waar das stimmt; echt; ehrlich; genau; prezies; richtig; wahr; wahrhaftig; wirklich
waarachtig das stimmt; echt; ehrlich; richtig; wahr; wahrhaftig; wirklich gewiß; sicher; unbedingt; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos
werkelijk allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich aktuell; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
gewoonweg bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr dir nichts; ehrlich; einfach; geradeweg; glattweg; lauter; mir nichts; nur so; pur; rein; rundheraus; schlechterdings; unverfälscht
metterdaad das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
rechttoe bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr frei; gerade; offen
ronduit aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr aufrecht; aufrichtig; ehrlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; freimütig; gerade heraus; geradeheraus; geradeweg; gewiß; glattweg; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sicher; sicherlich; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft
warempel das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
OtherRelated TranslationsOther Translations
waar wo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
kloppend genau; prezies; richtig; wahr

Synonyms for "wahr":


Wiktionary Translations for wahr:

wahr
adjective
  1. correct
Cross Translation:
FromToVia
• wahr → echt; waar ↔ real — that can be characterized as a confirmation of truth
• wahr → echt; waar ↔ true — concurring with a given set of facts
• wahr → waar ↔ true — A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result
• wahr → trouw ↔ true — Loyal, faithful
• wahr → waar ↔ true — Legitimate
• wahr → helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; eigen ↔ propre — Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose.
• wahr → echt; eigenlijk; heus; waar; waarachtig; reëel; werkelijk; daadwerkelijk; wezenlijk ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• wahr → waar; echt; eigenlijk; heus; waarachtig; gegrond; gelijk hebbend; juist ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

External Machine Translations:

Related Translations for wahr







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0550 seconds
Page rendered in 1.0 seconds