Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: lässig

German and Dutch Translation Search Results for lässig

Summary

German to Dutch: more detail...

lässig:
- nalatig; lijzig; loom; log
Wiktionary:
- lässig → nonchalant
- lässig → nonchalant

German

Detailed Translations for lässig from German to Dutch

lässig:

lässig adj

lässig (nachlässig; fahrlässig; unsorgfältig; säumig; gedankenlos; schlampig)
nalatig
- nalatig adj
lässig (müde; faul; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)
lijzig; loom; log
- lijzig adj
- loom adj
- log adj

Translation Matrix for lässig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
lijzig	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
log	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	grob; plump; pummelig
loom	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
nalatig	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig

Synonyms for "lässig":

luftig
ausgeglichen; beherrscht; besonnen; cool; detachiert; gefasst; gelassen; geruhsam; gezügelt; gleichmütig; kühl; locker; nonchalant; ruhig; stoisch
behaglich; bequem; komfortabel
informell; leger; sportlich
alltagssprachlich; salopp; so dahin gesagt; umgangssprachlich

Wiktionary Translations for lässig:

lässig

adjective

achteloos, onbekommerd
- nonchalant → lässig; nonchalant

Cross Translation:

From	To	Via
• lässig	→ nonchalant	↔ nonchalant — casually calm and relaxed