Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Nest

German and Dutch Translation Search Results for Nest

Summary

German to Dutch: more detail...

Nest:
- nest; buurtschap; gehucht; gat
Wiktionary:
- Nest → negorij
- Nest → thuis, nest

Dutch to German: more detail...

nest:
- Nest; Horst
Wiktionary:
- nest → Nest, Vogelnest, Horst

German

Detailed Translations for Nest from German to Dutch

Nest:

Nest [das ~] noun

Nest (Horst)
het nest
- nest [het ~] noun
Nest (Loch; Dorf; Ort; Platz)
de buurtschap; het gehucht; het gat
- buurtschap [de ~ (v)] noun
- gehucht [het ~] noun
- gat [het ~] noun

Translation Matrix for Nest:

Noun	Related Translations	Other Translations
buurtschap	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Dorf; Flecken; Ort; Weiler
gat	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Anus; Arsch; Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Einschnitt; Hintern; Kerbe; Leck; Loch; Riß; Schließmuskel; Spalte; undichte Stelle; Öffnung
gehucht	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz
nest	Horst; Nest

Synonyms for "Nest":

Dorf; Hintertupfing; Kaff; Kuhdorf; Kuhkaff; letztes Loch; Milchkanne; Posemuckel; Posemukel; Pusemuckel; Weiler; Örtchen; Gemeinde; Kommune

Wiktionary Translations for Nest:

Nest

noun

een afgelegen gehucht
- negorij → Kaff; Kuhdorf; Kuhkaff; Nest; Provinznest

Cross Translation:

From	To	Via
• Nest	→ thuis	↔ home — childhood or parental home
• Nest	→ nest	↔ nest — bird-built structure
• Nest	→ nest	↔ nest — place for depositing eggs
• Nest	→ nest	↔ nest — snug residence
• Nest	→ nest	↔ nest — hideout
• Nest	→ nest	↔ nest — retreat
• Nest	→ nest	↔ nid — abri d’oiseau

Dutch

Detailed Translations for Nest from Dutch to German

nest:

nest [het ~] noun

het nest
Nest; der Horst
- Nest [das ~] noun
- Horst [der ~] noun

Translation Matrix for nest:

Noun	Related Translations	Other Translations
Horst	nest	horst; roofvogelnest
Nest	nest	buurtschap; gat; gehucht
-	bed

Related Words for "nest":

nesten

Synonyms for "nest":

bed

Related Definitions for "nest":

slaapplaats van onderstel met matras erop¹
- kom toch eens uit je nest, joh!¹
groep dieren die gelijk geboren zijn¹
- we hebben een nest jonge honden¹
vlechtwerk van takjes waar een vogel eitjes legt¹
- er lagen drie eitjes in het nest¹

Wiktionary Translations for nest:

Cross Translation:

From	To	Via
• nest	→ Nest; Vogelnest	↔ nest — bird-built structure
• nest	→ Nest	↔ nest — place for depositing eggs
• nest	→ Nest	↔ nest — snug residence
• nest	→ Nest	↔ nest — retreat
• nest	→ Nest	↔ nest — hideout
• nest	→ Nest; Horst	↔ nid — abri d’oiseau

Related Translations for Nest

zijn nest maken

¹Muiswerk Woordenboek