Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: sicherstellen

German and Dutch Translation Search Results for sicherstellen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. sicherstellen:
  2. sicher stellen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for sicherstellen from German to Dutch

sicherstellen:

sicherstellen verb

  1. sicherstellen (garantieren; gewährleisten)
    garanderen; verzekeren; waarborgen; instaan voor; vast beloven
    • garanderen verb (garandeer, garandeert, garandeerde, garandeerden, gegarandeerd)
    • verzekeren verb (verzeker, verzekert, verzekerde, verzekerden, verzekerd)
    • waarborgen verb (waarborg, waarborgt, waarborgde, waarborgden, gewaarborgd)
    • instaan voor verb (sta in voor, staat in voor, stond in voor, stonden in voor, ingestaan voor)
    • vast beloven verb (beloof vast, belooft vast, beloofde vast, beloofden vast, vast beloofd)
  2. sicherstellen (garantieren; gewährleisten; zusichern)
    instaan voor; garant staan; borg zijn
  3. sicherstellen (gewährleisten; garantieren)
    borg staan; instaan
  4. sicherstellen (sichern; abschirmen; schützen)
    beveiligen; van alarm voorzien
  5. sicherstellen (sichern; schützen)
    vrijwaren
    • vrijwaren verb (vrijwaar, vrijwaart, vrijwaarde, vrijwaarden, gevrijwaard)

Translation Matrix for sicherstellen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beveiligen abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen ausrüsten mit einer Alarmanlage; schützen
borg staan garantieren; gewährleisten; sicherstellen
borg zijn garantieren; gewährleisten; sicherstellen; zusichern
garanderen garantieren; gewährleisten; sicherstellen
garant staan garantieren; gewährleisten; sicherstellen; zusichern
instaan garantieren; gewährleisten; sicherstellen
instaan voor garantieren; gewährleisten; sicherstellen; zusichern
van alarm voorzien abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen
vast beloven garantieren; gewährleisten; sicherstellen
verzekeren garantieren; gewährleisten; sicherstellen anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern
vrijwaren schützen; sichern; sicherstellen
waarborgen garantieren; gewährleisten; sicherstellen

Synonyms for "sicherstellen":


Wiktionary Translations for sicherstellen:

sicherstellen
  1. (transitiv) gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern
Cross Translation:
FromToVia
• sicherstellen → verzekeren ↔ ensure — make sure or certain
• sicherstellen → indekken; verzekeren ↔ indemnify — To save harmless; to secure against loss or damage; to insure
• sicherstellen → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen; nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken; borg staan voor; garanderen; sponsoren; waarborgen; betuigen; verzekeren; assureren ↔ assurer — rendre stable.

sicher stellen:

sicher stellen verb (stelle sicher, stellst sicher, stellt sicher, stellte sicher, stelltet sicher, sichergestellt)

  1. sicher stellen (sicher wegräumen)
    veilig opbergen

Conjugations for sicher stellen:

Präsens
  1. stelle sicher
  2. stellst sicher
  3. stellt sicher
  4. stellen sicher
  5. stellt sicher
  6. stellen sicher
Imperfekt
  1. stellte sicher
  2. stelltest sicher
  3. stellte sicher
  4. stellten sicher
  5. stelltet sicher
  6. stellten sicher
Perfekt
  1. habe sichergestellt
  2. hast sichergestellt
  3. hat sichergestellt
  4. haben sichergestellt
  5. habt sichergestellt
  6. haben sichergestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle sicher
  2. stellest sicher
  3. stelle sicher
  4. stellen sicher
  5. stellet sicher
  6. stellen sicher
2. Konjunktiv
  1. stellte sicher
  2. stelltest sicher
  3. stellte sicher
  4. stellten sicher
  5. stelltet sicher
  6. stellten sicher
Futur 1
  1. werde sicher stellen
  2. wirst sicher stellen
  3. wird sicher stellen
  4. werden sicher stellen
  5. werdet sicher stellen
  6. werden sicher stellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sicher stellen
  2. würdest sicher stellen
  3. würde sicher stellen
  4. würden sicher stellen
  5. würdet sicher stellen
  6. würden sicher stellen
Diverses
  1. stell sicher!
  2. stellt sicher!
  3. stellen Sie sicher!
  5. sichergestellt
  6. sicherstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sicher stellen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
veilig opbergen sicher stellen; sicher wegräumen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0926 seconds
Page rendered in 1.0 seconds