Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Abziehen

German and Dutch Translation Search Results for Abziehen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. abziehen:
  2. Abziehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Abziehen from German to Dutch

abziehen:

abziehen verb (ziehe ab, ziehst ab, zieht ab, zog ab, zogt ab, abgezogen)

  1. abziehen (deduzieren)
    aftrekken; getallen van elkaar aftrekken
  2. abziehen (in Minderung bringen; abhalten)
    in mindering brengen; verrekenen; aftrekken; inhouden; afhouden
    • verrekenen verb (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
    • aftrekken verb (trek af, trekt af, trok af, trokken af, afgetrokken)
    • inhouden verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
    • afhouden verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
  3. abziehen (vom Körper abziehen)
    aftrekken; van het lijf trekken
  4. abziehen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    opruimen; afdekken; afruimen
    • opruimen verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • afdekken verb (dek af, dekt af, dekte af, dekten af, afgedekt)
    • afruimen verb (ruim af, ruimt af, ruimde af, ruimden af, afgeruimd)

Conjugations for abziehen:

Präsens
  1. ziehe ab
  2. ziehst ab
  3. zieht ab
  4. ziehen ab
  5. zieht ab
  6. ziehen ab
Imperfekt
  1. zog ab
  2. zogst ab
  3. zog ab
  4. zogen ab
  5. zogt ab
  6. zogen ab
Perfekt
  1. habe abgezogen
  2. hast abgezogen
  3. hat abgezogen
  4. haben abgezogen
  5. habt abgezogen
  6. haben abgezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe ab
  2. ziehest ab
  3. ziehe ab
  4. ziehen ab
  5. ziehet ab
  6. ziehen ab
2. Konjunktiv
  1. zöge ab
  2. zögest ab
  3. zöge ab
  4. zögen ab
  5. zöget ab
  6. zögen ab
Futur 1
  1. werde abziehen
  2. wirst abziehen
  3. wird abziehen
  4. werden abziehen
  5. werdet abziehen
  6. werden abziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abziehen
  2. würdest abziehen
  3. würde abziehen
  4. würden abziehen
  5. würdet abziehen
  6. würden abziehen
Diverses
  1. zieh ab!
  2. zieht ab!
  3. ziehen Sie ab!
  5. abgezogen
  6. abziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdekken Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
afhouden Abhalten; Hindern
aftrekken Abziehen; Destillieren
inhouden Beinhalten
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdekken abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen
afhouden abhalten; abziehen; in Minderung bringen abhalten; abwehren; abwenden; aufhalten; hindern; sich wehren; wehren; zurückhalten
afruimen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abräumen
aftrekken abhalten; abziehen; deduzieren; in Minderung bringen; vom Körper abziehen masturbieren
getallen van elkaar aftrekken abziehen; deduzieren
in mindering brengen abhalten; abziehen; in Minderung bringen
inhouden abhalten; abziehen; in Minderung bringen Ruhig bleiben; bedeuten; behalten; beherrschen; beinhalten; enthalten; implizieren; lauten; stehenbleiben
opruimen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
van het lijf trekken abziehen; vom Körper abziehen
verrekenen abhalten; abziehen; in Minderung bringen abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausgleichen; begleichen; einen Rechenfehler machen; falsch rechnen; freikaufen; liquidieren; schließen; verrechnen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
opruimen Aufräumen

Synonyms for "abziehen":


Wiktionary Translations for abziehen:

abziehen
verb
  1. rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
Cross Translation:
FromToVia
• abziehen → aftrekken; in mindering brengen ↔ subtract — to remove or reduce
• abziehen → terugtrekken ↔ withdraw — retreat
• abziehen → aftrekken; afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; afsnijden; afsteken; afhalen; rissen; ritsen; aftellen; inhouden; korten ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier
• abziehen → stencilen ↔ ronéotyper — reproduire à la ronéo sur du papier un texte ou un dessin fait au stencil.
• abziehen → aftrekken ↔ soustraire — retirer, dérober.

Abziehen:

Abziehen [das ~] noun

  1. Abziehen (Destillieren)
    distilleren; aftrekken

Translation Matrix for Abziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftrekken Abziehen; Destillieren
distilleren Abziehen; Destillieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aftrekken abhalten; abziehen; deduzieren; in Minderung bringen; masturbieren; vom Körper abziehen
distilleren brennen; destillieren

Wiktionary Translations for Abziehen:

Cross Translation:
FromToVia
• Abziehen → aftrekken ↔ subtraction — process

Related Translations for Abziehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds