Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: bemühen

German and Dutch Translation Search Results for bemühen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Bemühen:
  2. bemühen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bemühen from German to Dutch

Bemühen:

Bemühen [das ~] noun

  1. Bemühen (Bemühung; Mühe; Anstrengungen; Aufwand; Mühewaltung)
    de soesa; de moeite; de inspanning; de last
  2. Bemühen (Ehrgeiz; Ambition; Streben; )
    de ambitie; de eerzucht
  3. Bemühen (Ambition; Ehrgeiz; Streben; Eifer; Bestreben)
    de ambitie; het streven; de aspiratie

Translation Matrix for Bemühen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambitie Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
aspiratie Ambition; Bemühen; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
eerzucht Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben
inspanning Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung Anstrengung; Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit; Versuch
last Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung Beladung; Belästigung; Bürde; Frachtgut; Gewicht; Kreuz; Ladung; Last; Schwere; Überbelästigung
moeite Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung Belästigung; Überbelästigung
soesa Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung Belästigung; Überbelästigung
streven Ambition; Bemühen; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben; Ziel; Zielsetzung; Zweck
VerbRelated TranslationsOther Translations
streven anstreben; bestreben; erstreben; trachten

Synonyms for "Bemühen":


bemühen:

bemühen verb (bemühe, bemühst, bemüht, bemühte, bemühtet, bemüht)

  1. bemühen
    bemoeien; mengen; inmengen
    • bemoeien verb (bemoei, bemoeit, bemoeide, bemoeiden, bemoeid)
    • mengen verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)
    • inmengen verb (meng in, mengt in, mengde in, mengden in, ingemengd)

Conjugations for bemühen:

Präsens
  1. bemühe
  2. bemühst
  3. bemüht
  4. bemühen
  5. bemüht
  6. bemühen
Imperfekt
  1. bemühte
  2. bemühtest
  3. bemühte
  4. bemühten
  5. bemühtet
  6. bemühten
Perfekt
  1. habe bemüht
  2. hast bemüht
  3. hat bemüht
  4. haben bemüht
  5. habt bemüht
  6. haben bemüht
1. Konjunktiv [1]
  1. bemühe
  2. bemühest
  3. bemühe
  4. bemühen
  5. bemühet
  6. bemühen
2. Konjunktiv
  1. bemühte
  2. bemühtest
  3. bemühte
  4. bemühten
  5. bemühtet
  6. bemühten
Futur 1
  1. werde bemühen
  2. wirst bemühen
  3. wird bemühen
  4. werden bemühen
  5. werdet bemühen
  6. werden bemühen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bemühen
  2. würdest bemühen
  3. würde bemühen
  4. würden bemühen
  5. würdet bemühen
  6. würden bemühen
Diverses
  1. bemüh!
  2. bemüht!
  3. bemühen Sie!
  5. bemüht
  6. bemühend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bemühen:

NounRelated TranslationsOther Translations
mengen Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bemoeien bemühen
inmengen bemühen
mengen bemühen anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen

Synonyms for "bemühen":

  • Sorge tragen; kümmern; scheren; bestrebt sein
  • aufraffen; zusammennehmen; zusammenreißen
  • anstrengen; auf die Hinterbeine stellen; dahinterklemmen; den Arsch aufreißen; ins Zeug legen; Mühe geben; reinknien; anstreben; eifern; Einsatz zeigen; ranklotzen; ringen; streben
  • Anstalten machen; etwas gerade tun wollen; im Begriff sein, etwas zu tun; probieren; suchen zu; versuchen; zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt

Wiktionary Translations for bemühen:

bemühen
verb
  1. zich ~: moeite doen
Cross Translation:
FromToVia
• bemühen → nastreven; proberen; beijveren ↔ endeavor — attempt through application of effort







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0743 seconds
Page rendered in 1.0 seconds