Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: holen

German and Dutch Translation Search Results for holen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. holen:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. hol:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for holen from German to Dutch

holen:

holen verb (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)

  1. holen (bekommen)
    pakken; halen
    • pakken verb (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
    • halen verb (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)
  2. holen (einsammeln; abholen; aufpicken)
    ophalen; afhalen en meenemen; oppikken
  3. holen (entlehnen; leihen; ziehen; )
    ontlenen; lenen
    • ontlenen verb (ontleen, ontleent, ontleende, ontleenden, ontleend)
    • lenen verb (leen, leent, leende, leenden, geleend)
  4. holen (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen
    • distribueren verb (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
    • verdelen verb (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
    • uitreiken verb (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
    • ronddelen verb (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
  5. holen (erreichen; bekommen; erhalten; )
    verkrijgen; behalen; winnen
    • verkrijgen verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • behalen verb (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)
    • winnen verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
  6. holen (etwas holen)
    iets halen
  7. holen (etwas abholen; ziehen; abholen; )
    iets ophalen

Conjugations for holen:

Präsens
  1. hole
  2. holst
  3. holt
  4. holen
  5. holt
  6. holen
Imperfekt
  1. holte
  2. holtest
  3. holte
  4. holten
  5. holtet
  6. holten
Perfekt
  1. habe geholt
  2. hast geholt
  3. hat geholt
  4. haben geholt
  5. habt geholt
  6. haben geholt
1. Konjunktiv [1]
  1. hole
  2. holest
  3. hole
  4. holen
  5. holet
  6. holen
2. Konjunktiv
  1. holte
  2. holtest
  3. holte
  4. holten
  5. holtet
  6. holten
Futur 1
  1. werde holen
  2. wirst holen
  3. wird holen
  4. werden holen
  5. werdet holen
  6. werden holen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde holen
  2. würdest holen
  3. würde holen
  4. würden holen
  5. würdet holen
  6. würden holen
Diverses
  1. hole!
  2. holt!
  3. holen Sie!
  5. geholt
  6. holend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for holen:

NounRelated TranslationsOther Translations
behalen Gewinnen
halen Abholen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhalen en meenemen abholen; aufpicken; einsammeln; holen
behalen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden
distribueren ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
halen bekommen; holen
iets halen etwas holen; holen
iets ophalen abholen; auffischen; aufholen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; schnupfen; schnuppern; ziehen
lenen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen ausleihen
ontlenen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
ophalen abholen; aufpicken; einsammeln; holen abnehmen; abrufen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; heranholen; herbeiziehen; hinzuziehen; umhochziehen; wegholen; wegnehmen; zuziehen
oppikken abholen; aufpicken; einsammeln; holen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; einpauken; erlernen; lernen; studieren; versammeln; zusammentragen
pakken bekommen; holen abfangen; anwenden; benutzen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; gebrauchen; greifen; handhaben; hantieren; kriegen; nehmen; packen; verhaften; verwenden; verwickeln; überlisten
ronddelen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
uitreiken ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
verdelen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; parzellieren; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
verkrijgen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden ankaufen; aufschnappen; bekommen; einkaufen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erstehen; erwerben; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; kriegen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
winnen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden besiegen; den Sieg erringen; gewinnen; siegen; siegen über; triumphieren

Synonyms for "holen":


Wiktionary Translations for holen:

holen
verb
  1. etwas, jemanden zu sich kommen machen
holen
verb
  1. ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen
Cross Translation:
FromToVia
• holen → brengen ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere
• holen → halen ↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• holen → halen; pakken; nemen ↔ get — obtain
• holen → halen ↔ get — fetch

Related Translations for holen



Dutch

Detailed Translations for holen from Dutch to German

holen:


Related Words for "holen":


holen form of hol:

hol [de ~ (m)] noun

  1. de hol (hol van een dier; leger; schuilplaats)
    der Käfig; der Verschlag
  2. de hol (holle ruimte)
    die Höhle; die Hohlräume; die Aushöhlung; der Hohlraum
  3. de hol (spelonk; grot)
    die Höhle; die Spelunke

hol adj

  1. hol (nietszeggend; inhoudsloos; leeg)
    hohl; leer; inhaltslos; nichtssagend

Translation Matrix for hol:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aushöhlung hol; holle ruimte holte; muurnis; nis; uitdieping; uitholling
Hohlraum hol; holle ruimte lege ruimte; luchtledige ruimte; vacuüm
Hohlräume hol; holle ruimte groeve; holte; mijnschacht; nis
Höhle grot; hol; holle ruimte; spelonk deuropening; holte; nis; opening; rotswoning
Käfig hol; hol van een dier; leger; schuilplaats kooi; kooitje; vogelkooi; vogelkooitje
Spelunke grot; hol; spelonk smerige tent
Verschlag hol; hol van een dier; leger; schuilplaats box; dierenverblijfplaats; hok; hokje; kooi; opbergruimte; vogelkooi
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hohl hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend armzalig; concaaf; dof; flets; holrond; inhoudsloos; karig; leeg; mager; mat; niet helder; pover; schamel; schraal
inhaltslos hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend bijkomstig; inferieur; inhoudsloos; knudde; leeg; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen
leer hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend blanco; glazig; ijdel; inhoudsloos; ledig; leeg; loos; nietszeggend; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschreven; onbewoond; onbezet; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; oningevuld; uitdrukkingsloos; vrij; wazig; wezenloos; zonder inhoud; zonder taak
nichtssagend hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend glazig; leeg; nietszeggend; uitdrukkingsloos; wazig; wezenloos

Related Words for "hol":


Antonyms for "hol":


Related Definitions for "hol":

  1. ruimte van dier onder de grond1
    • konijnen leven in een hol1
  2. wat een lege ruimte in zich heeft1
    • de oude boom was hol1

Wiktionary Translations for hol:

hol
noun
  1. Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
Cross Translation:
FromToVia
• hol → Bau ↔ burrow — A tunnel or hole
• hol → Höhle ↔ cave — large, naturally occurring cavity formed underground
• hol → Höhle ↔ cavern — large cave
• hol → konkav ↔ concave — curved inward
• hol → Bau; Höhle ↔ den — home of certain animals
• hol → hohl ↔ hollow — having an empty space inside
• hol → Grube; Höhlung; Vertiefung ↔ creux — cavité, concavité, trou.
• hol → leer; unvermögend ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0653 seconds
Page rendered in 1.0 seconds