Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Bürger

German and Dutch Translation Search Results for Bürger

Summary

German to Dutch: more detail...

Bürger:
- burger; staatsburger
Wiktionary:
- Bürger → poorter, burger, staatsburger, stadsburger, bourgeois, burgerman

Dutch to German: more detail...

burger:
- Bürger; Staatsbürger
Wiktionary:
- burger → Zivilist
- burger → Bürgerin, Bürger, Staatsbürger, Staatsbürgerin, Einwohner, Zivilist, Zivilistin, Bourgeois

German

Detailed Translations for Bürger from German to Dutch

Bürger:

Bürger [der ~] noun

der Bürger (Staatsbürger)
de burger; de staatsburger
- burger [de ~ (m)] noun
- staatsburger [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for Bürger:

Noun	Related Translations	Other Translations
burger	Bürger; Staatsbürger
staatsburger	Bürger; Staatsbürger	Staatsangehöriger

Synonyms for "Bürger":

Landsmann; Staatsbürger; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Bevölkerung; Bewohner; Einwohner; Volk; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Wiktionary Translations for Bürger:

Cross Translation:

From	To	Via
• Bürger	→ poorter; burger	↔ burgess — inhabitant of a borough with full rights
• Bürger	→ burger; staatsburger	↔ citizen — legal member of a state
• Bürger	→ burger; stadsburger; poorter	↔ citizen — legal resident of a city
• Bürger	→ bourgeois; burger; burgerman	↔ bourgeois — (vieilli) citoyen d’une ville.

Dutch

Detailed Translations for Bürger from Dutch to German

burger:

burger [de ~ (m)] noun

de burger (staatsburger)
der Bürger; der Staatsbürger
- Bürger [der ~] noun
- Staatsbürger [der ~] noun

Translation Matrix for burger:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bürger	burger; staatsburger
Staatsbürger	burger; staatsburger

Related Words for "burger":

burgers

Wiktionary Translations for burger:

burger

noun

Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist
- Zivilist → burger

Cross Translation:

From	To	Via
• burger	→ Bürgerin; Bürger	↔ burgess — inhabitant of a borough with full rights
• burger	→ Bürgerin; Staatsbürger; Bürger; Staatsbürgerin	↔ citizen — legal member of a state
• burger	→ Einwohner; Bürger	↔ citizen — legal resident of a city
• burger	→ Einwohner	↔ citizen — resident of any particular place
• burger	→ Zivilist	↔ citizen — civilian
• burger	→ Zivilistin; Zivilist	↔ civilian — a person who is not an active or previous member, contributor, or physical supporter of a military armed force
• burger	→ Bürger; Bourgeois	↔ bourgeois — (vieilli) citoyen d’une ville.
• burger	→ Staatsbürger	↔ citoyen — antiquité\|fr homme libre de l'empire romain, qui pouvait non seulement naître à Rome, mais aussi acquérir ces droits et ces privilèges quoiqu’il fût d’un autre pays.