Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: ringen

German and Dutch Translation Search Results for ringen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. ringen:
  2. Ringen:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. ring:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ringen from German to Dutch

ringen:

ringen verb (ringe, ringst, ringt, ringte, ringtet, geringt)

  1. ringen (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; )
    worstelen; met iemand worstelen
  2. ringen (kämpfen; schwingen)
    worstelen; touwtrekken
  3. ringen (wringen; winden; kämpfen; drücken)
    zich wringen

Conjugations for ringen:

Präsens
  1. ringe
  2. ringst
  3. ringt
  4. ringen
  5. ringt
  6. ringen
Imperfekt
  1. ringte
  2. ringtest
  3. ringte
  4. ringten
  5. ringtet
  6. ringten
Perfekt
  1. habe geringt
  2. hast geringt
  3. hat geringt
  4. haben geringt
  5. habt geringt
  6. haben geringt
1. Konjunktiv [1]
  1. ringe
  2. ringest
  3. ringe
  4. ringen
  5. ringet
  6. ringen
2. Konjunktiv
  1. ringte
  2. ringtest
  3. ringte
  4. ringten
  5. ringtet
  6. ringten
Futur 1
  1. werde ringen
  2. wirst ringen
  3. wird ringen
  4. werden ringen
  5. werdet ringen
  6. werden ringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ringen
  2. würdest ringen
  3. würde ringen
  4. würden ringen
  5. würdet ringen
  6. würden ringen
Diverses
  1. ring!
  2. ringt!
  3. ringen Sie!
  5. geringt
  6. ringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
touwtrekken Tauziehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
met iemand worstelen drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen
touwtrekken kämpfen; ringen; schwingen
worstelen drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen
zich wringen drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen

Synonyms for "ringen":


Wiktionary Translations for ringen:

Cross Translation:
FromToVia
• ringen → worstelen ↔ wrestle — to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw
• ringen → wringen ↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.

Ringen:

Ringen [das ~] noun

  1. Ringen
    het geworstel
  2. Ringen
    gewring; wringen
  3. Ringen (Kampf; Streit; Kämpfe; )
    de kamp; het gevecht; de worsteling; de strijd

Translation Matrix for Ringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gevecht Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank Balgerei; Handgemenge; Keilerei; Schlägerei
geworstel Ringen
gewring Ringen
kamp Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank Bleibe; Duell; Feldlager; Kamp; Quartier; Urlaubskamp; Zweikampf
strijd Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank Kampf; Krieg; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
worsteling Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
wringen Ringen
VerbRelated TranslationsOther Translations
wringen auswringen; wringen

Wiktionary Translations for Ringen:

Ringen
noun
  1. Sport: Kampfsportart, die mit Griffen betrieben wird
Cross Translation:
FromToVia
• Ringen → worstelen ↔ wrestling — sport

Related Translations for ringen



Dutch

Detailed Translations for ringen from Dutch to German

ringen form of ring:

ring [de ~ (m)] noun

  1. de ring (soort sieraad)
    der Ring; Schmuckstueck; der Kettenring
  2. de ring (stadionring)
    der Stadionring

Translation Matrix for ring:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kettenring ring; soort sieraad cirkel; kring; rondje
Ring ring; soort sieraad circus; cirkel; cirkelvorm; kralenkrans; krans; kransje; kring; kringel; kringvormig; rondje
Schmuckstueck ring; soort sieraad
Stadionring ring; stadionring

Related Words for "ring":

  • ringen

Related Definitions for "ring":

  1. sieraad om je vinger1
    • toen ze trouwden deden ze elkaar een ring om1
  2. voorwerp in de vorm van een cirkel1
    • om de ton zat een ijzeren ring1

Wiktionary Translations for ring:

Cross Translation:
FromToVia
• ring → Ring ↔ collar — any encircling device or structure
• ring → Ring ↔ ring — round piece of (precious) metal worn around the finger
• ring → Ring ↔ ring — place where some sports take place
• ring → Ring ↔ anneau — cercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose.
• ring → Ring ↔ bague — Anneau

Related Translations for ringen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0599 seconds
Page rendered in 1.0 seconds