Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Verschwinden

German and Dutch Translation Search Results for Verschwinden

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. verschwinden:
  2. Verschwinden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Verschwinden from German to Dutch

Verschwinden form of verschwinden:

verschwinden verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

  1. verschwinden
    verdwijnen
    • verdwijnen verb (verdwijn, verdwijnt, verdween, verdwenen, verdwenen)
  2. verschwinden
    wegslinken
    • wegslinken verb (slink weg, slinkt weg, slonk weg, slonken weg, weggeslonken)
  3. verschwinden
    zoekraken
  4. verschwinden (abhauen; sich wegscheren; abzischen)
    opkrassen
    • opkrassen verb (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
  5. verschwinden (sich aus dem Staub machen; wegscheren; abhauen)
    opflikkeren; oprotten
    • opflikkeren verb (flikker op, flikkert op, flikkerde op, flikkerden op, opgeflikkerd)
    • oprotten verb

Conjugations for verschwinden:

Präsens
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwindet
  4. verschwinden
  5. verschwindt
  6. verschwinden
Imperfekt
  1. verschwande
  2. verschwandest
  3. verschwand
  4. verschwanden
  5. verschwandet
  6. verschwanden
Perfekt
  1. bin verschwunden
  2. bist verschwunden
  3. ist verschwunden
  4. sind verschwunden
  5. seid verschwunden
  6. sind verschwunden
1. Konjunktiv [1]
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwinde
  4. verschwinden
  5. verschwindet
  6. verschwinden
2. Konjunktiv
  1. verschwände
  2. verschwändest
  3. verschwände
  4. verschwänden
  5. verschwändet
  6. verschwändet
Futur 1
  1. werde verschwinden
  2. wirst verschwinden
  3. wird verschwinden
  4. werden verschwinden
  5. werdet verschwinden
  6. werden verschwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschwinden
  2. würdest verschwinden
  3. würde verschwinden
  4. würden verschwinden
  5. würdet verschwinden
  6. würden verschwinden
Diverses
  1. verschwind!
  2. verschwindt!
  3. verschwinden Sie!
  5. verschwunden
  6. verschwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verschwinden:

NounRelated TranslationsOther Translations
verdwijnen Abtreten; Verschwinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
opflikkeren abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren
opkrassen abhauen; abzischen; sich wegscheren; verschwinden abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
oprotten abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren
verdwijnen verschwinden abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
wegslinken verschwinden
zoekraken verschwinden

Synonyms for "verschwinden":


Wiktionary Translations for verschwinden:

verschwinden
  1. aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
  2. den wahrnehmbaren Bereich verlassen
  3. verloren gehen
  4. umgangssprachlich: den Ort des Geschehens verlassen
verschwinden
verb
  1. minder worden en uiteindelijk weggaan
  2. wegraken
  3. uit het zicht gaan
Cross Translation:
FromToVia
• verschwinden → verdwijnen ↔ disappear — to vanish
• verschwinden → vertrekken; uitgaan ↔ exit — leave
• verschwinden → weggaan; verdwijnen ↔ go — to disappear (jump)
• verschwinden → verdwijnen ↔ vanish — become invisible or to move out of view unnoticed
• verschwinden → verdwijnen ↔ disparaître — dissimuler, cacher.

Verschwinden:

Verschwinden [das ~] noun

  1. Verschwinden (Abtreten)
    verdwijnen; de verdwijning
  2. Verschwinden (Verlassen)
    het verlaten

Translation Matrix for Verschwinden:

NounRelated TranslationsOther Translations
verdwijnen Abtreten; Verschwinden
verdwijning Abtreten; Verschwinden
verlaten Verlassen; Verschwinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
verdwijnen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; verschwinden; wegfahren; wegreisen
verlaten abfahren; abreisen; ausscheiden; austreten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verlaten desolat; öde

Wiktionary Translations for Verschwinden:

Verschwinden
noun
  1. het verdwijnen
Cross Translation:
FromToVia
• Verschwinden → verdwijning ↔ disappearance — action of disappearing or vanishing
• Verschwinden → ondergang; verderf; verdwijning; vertrek ↔ disparition — action de disparaître ; résultat de cette action.
• Verschwinden → ontvluchting ↔ fuite — action de fuir.

External Machine Translations:

Related Translations for Verschwinden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0425 seconds
Page rendered in 1.0 seconds