Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Wäsche

German and Dutch Translation Search Results for Wäsche

Summary

German to Dutch: more detail...

waschen:
- wassen; uitwassen
Wäsche:
- wasgoed; was; goed; linnen; linnengoed
Wiktionary:
- Wäsche → witwassen, was
- Wäsche → was, wasgoed
- waschen → wassen
- waschen → de was doen, wassen, zich opfrissen, zich wassen, myć, uitwassen

German

Detailed Translations for Wäsche from German to Dutch

Wäsche form of waschen:

waschen verb (wasche, wäschst, wäscht, wuscht, gewaschen)

waschen (ausspülen)
wassen; uitwassen
- wassen verb (was, wast, waste, wasten, gewassen)
- uitwassen verb (was uit, wast uit, waste uit, wasten uit, uitgewassen)

Conjugations for waschen:

Präsens

wasche
wäschst
wäscht
waschen
wascht
waschen

Imperfekt

wusch
wuschet
wuscht
wuschen
wuscht
wuschen

Perfekt

habe gewaschen
hast gewaschen
hat gewaschen
haben gewaschen
habt gewaschen
haben gewaschen

1. Konjunktiv [1]

wasche
waschest
wasche
waschen
waschet
waschen

2. Konjunktiv

wüsche
wüschest
wüsche
wüschen
wüschet
wüschen

Futur 1

werde waschen
wirst waschen
wird waschen
werden waschen
werdet waschen
werden waschen

1. Konjunktiv [2]

würde waschen
würdest waschen
würde waschen
würden waschen
würdet waschen
würden waschen

Diverses

wasch!
wascht!
waschen Sie!
gewaschen
waschend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for waschen:

Noun	Related Translations	Other Translations
wassen		Reinigen; Sauber machen; Schwellen; Waschen
Verb	Related Translations	Other Translations
uitwassen	ausspülen; waschen	auswaschen
wassen	ausspülen; waschen	gedeihen
Adjective	Related Translations	Other Translations
wassen		wächsern

Synonyms for "waschen":

Wiktionary Translations for waschen:

waschen

verb

iets schoonmaken
- wassen → waschen

Cross Translation:

From	To	Via
• waschen	→ de was doen	↔ do the laundry — to wash the laundry
• waschen	→ wassen	↔ wash — to clean with water
• waschen	→ zich opfrissen; zich wassen	↔ wash up — wash one's hands and/or face (US)
• waschen	→ myć	↔ wassen — iets schoonmaken
• waschen	→ de was doen; wassen; uitwassen	↔ laver — nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.

Wäsche:

Wäsche [die ~] noun

die Wäsche
het wasgoed; de was
- wasgoed [het ~] noun
- was [de ~ (m)] noun
die Wäsche (Kleider; Kleidung)
het goed; het wasgoed
- goed [het ~] noun
- wasgoed [het ~] noun
die Wäsche (Leinenwäsche; Bettwäsche; Leinwand; Leinwände; Weißwäsche)
het linnen; het linnengoed
- linnen [het ~] noun
- linnengoed [het ~] noun

Translation Matrix for Wäsche:

Noun	Related Translations	Other Translations
goed	Kleider; Kleidung; Wäsche	Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Kleider; Kleidung; Objekt; Sache; Sachen; Stoff; Ware; Zeug
linnen	Bettwäsche; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Weißwäsche; Wäsche	Bettlaken; Bettleinen; Bettlinnen; Bettwäsche; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Linnen; Malerleinwand; Weißwäsche
linnengoed	Bettwäsche; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Weißwäsche; Wäsche
was	Wäsche
wasgoed	Kleider; Kleidung; Wäsche
Adjective	Related Translations	Other Translations
goed		akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
linnen		aus Leinen

Synonyms for "Wäsche":

Anziehsachen; Bekleidung; Garderobe; Gewand; Klamotten; Kleider; Kleidung; Kluft; Outfit; Sachen; Zeug

Wiktionary Translations for Wäsche:

Wäsche

noun

übertragen: meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist
- Wäsche → witwassen
der Vorgang des Waschens von [1]
- Wäsche → was
Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
- Wäsche → was

Cross Translation:

From	To	Via
• Wäsche	→ was	↔ laundry — laundering; washing
• Wäsche	→ was; wasgoed	↔ laundry — that which needs to be laundered