Summary
German to Dutch: more detail...
- Umreißen:
- umreißen:
-
Wiktionary:
- umreißen → afbakenen, afbreken, slopen, neerhalen, vernielen, vernietigen, verwoesten, ruïneren
German
Detailed Translations for umreißen from German to Dutch
Umreißen:
-
Umreißen (Niederreißen)
Translation Matrix for Umreißen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| omhalen | Niederreißen; Umreißen |
umreißen:
-
umreißen (mitreißen)
-
umreißen (umstoßen)
-
umreißen (umstoßen; umwerfen; umstürzen; umschütten; hinunterstossen)
Conjugations for umreißen:
Präsens
- reiße um
- reißt um
- reißt um
- reißen um
- reißt um
- reißen um
Imperfekt
- riß
- rissest
- riß
- rissen
- rißt
- rissen
Perfekt
- habe umgerissen
- hast umgerissen
- hat umgerissen
- haben umgerissen
- habt umgerissen
- haben umgerissen
1. Konjunktiv [1]
- reiße um
- reißest um
- reiße um
- reißen um
- reißet um
- reißen um
2. Konjunktiv
- risse um
- rissest um
- risse um
- rissen um
- risset um
- rissen um
Futur 1
- werde umreißen
- wirst umreißen
- wird umreißen
- werden umreißen
- werdet umreißen
- werden umreißen
1. Konjunktiv [2]
- würde umreißen
- würdest umreißen
- würde umreißen
- würden umreißen
- würdet umreißen
- würden umreißen
Diverses
- reiß um!
- reißt um!
- reißen Sie um!
- umgerissen
- umreißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for umreißen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| omduwen | hinunterstossen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen | |
| omstoten | hinunterstossen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen | |
| omverrukken | umreißen; umstoßen | |
| omverstoten | hinunterstossen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen | |
| omvertrekken | mitreißen; umreißen |
Synonyms for "umreißen":
Wiktionary Translations for umreißen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • umreißen | → afbakenen | ↔ delineate — To sketch out, draw or trace an outline |
| • umreißen | → afbreken; slopen; neerhalen; vernielen; vernietigen; verwoesten | ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions). |
| • umreißen | → vernielen; vernietigen; verwoesten | ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction. |
| • umreißen | → ruïneren; verwoesten; vernielen; vernietigen | ↔ ravager — faire du ravage. |