Begeisterung: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Begeisterung:
- enthousiasme; bezieling; bevlogenheid; geestdrift; gedrevenheid; uitgelatenheid; uitbundigheid; vervoering; extase; betovering; geestvervoering; trance; verrukking; passies; hartstochten
Wiktionary:
- Begeisterung → opgetogenheid
- Begeisterung → roes, opwinding, geestdrift, enthousiasme, ijver, klem, nadruk, bombast, uitbundigheid
- begeisterung → enthousiasme, geestdrift, uitbundigheid

German

Detailed Translations for Begeisterung from German to Dutch

Begeisterung:

Begeisterung [die ~] noun

die Begeisterung (Enthusiasmus)
het enthousiasme; de bezieling; de bevlogenheid; de geestdrift
- enthousiasme [het ~] noun
- bezieling [de ~ (v)] noun
- bevlogenheid [de ~ (v)] noun
- geestdrift [de ~] noun
die Begeisterung (Enthusiasmus)
het enthousiasme; de gedrevenheid
- enthousiasme [het ~] noun
- gedrevenheid [de ~ (v)] noun
die Begeisterung (Enthusiasmus; Entzückung)
het enthousiasme; de uitgelatenheid; de uitbundigheid
- enthousiasme [het ~] noun
- uitgelatenheid [de ~ (v)] noun
- uitbundigheid [de ~ (v)] noun
die Begeisterung (Geistesverführung; Trance; Verzückung; Verlockung; Entzückung; Verführung; Verleitung; Fröhlichkeit; Ekstase; Bezauberung)
de vervoering; de extase; de betovering; de geestvervoering; de trance; de verrukking
- vervoering [de ~ (v)] noun
- extase [de ~ (v)] noun
- betovering [de ~ (v)] noun
- geestvervoering [de ~ (v)] noun
- trance [de ~] noun
- verrukking [de ~ (v)] noun
die Begeisterung (Passionen)
de passies; de hartstochten
- passies [de ~] noun, plural
- hartstochten [de ~] noun, plural

Translation Matrix for Begeisterung:

Noun	Related Translations	Other Translations
betovering	Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber
bevlogenheid	Begeisterung; Enthusiasmus
bezieling	Begeisterung; Enthusiasmus
enthousiasme	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung
extase	Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung
gedrevenheid	Begeisterung; Enthusiasmus	Bissigkeit; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
geestdrift	Begeisterung; Enthusiasmus
geestvervoering	Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung
hartstochten	Begeisterung; Passionen
passies	Begeisterung; Passionen
trance	Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung
uitbundigheid	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung
uitgelatenheid	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung	Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Lustigkeit; Munterkeit
verrukking	Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung
vervoering	Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung

Synonyms for "Begeisterung":

Enthusiasmus; Entzücken; Entzückung; Euphorie; Freude; Jubel; Schwärmerei; Spass; Spaß; Vergnügen; Verzückung; Wohlgefallen; Überschwang; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung
Amüsement; Belustigung; Bock; Faszination; Fez; Gaudi; Genuss; Lust; Pläsier

Wiktionary Translations for Begeisterung:

Begeisterung

noun

enthousiaste stemming, houding, instelling
- opgetogenheid → Begeisterung

Cross Translation:

From	To	Via
• Begeisterung	→ roes; opwinding	↔ buzz — feeling of energy or excitement
• Begeisterung	→ geestdrift; enthousiasme	↔ enthusiasm — feeling of excited, lively interest
• Begeisterung	→ ijver; geestdrift	↔ zeal — fervor or devotion
• Begeisterung	→ klem; nadruk; bombast	↔ emphase — affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
• Begeisterung	→ enthousiasme; geestdrift; uitbundigheid	↔ enthousiasme — émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for Begeisterung

Detailed Translations for Begeisterung from German to Dutch

Begeisterung:

Begeisterung [die ~] noun

die Begeisterung (Enthusiasmus)

die Begeisterung (Enthusiasmus)

die Begeisterung (Enthusiasmus; Entzückung)

die Begeisterung (Geistesverführung; Trance; Verzückung; Verlockung; Entzückung; Verführung; Verleitung; Fröhlichkeit; Ekstase; Bezauberung)

die Begeisterung (Passionen)

Translation Matrix for Begeisterung:

Synonyms for "Begeisterung":

Wiktionary Translations for Begeisterung: