Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: übertreffen

German and Dutch Translation Search Results for übertreffen

Summary

German to Dutch: more detail...

übertreffen:
- overtreffen; voorbijstreven
Übertreffen:
- overtreffen
Wiktionary:
- übertreffen → overtreffen
- übertreffen → overwinnen, verslaan, overmeesteren, slaan, overtreffen, overstijgen, bevangen, zegevieren, overgaan, oversteken, te boven gaan, uitblinken, uitmunten, voorbijstreven

German

Detailed Translations for übertreffen from German to Dutch

übertreffen:

übertreffen verb (übertreffe, übertriffst, übertrifft, übertraf, übertraft, übertroffen)

übertreffen (übersteigen; überragen)
overtreffen; voorbijstreven
- overtreffen verb (overtref, overtreft, overtrof, overtroffen, overtroffen)
- voorbijstreven verb (streef voorbij, streeft voorbij, streefde voorbij, streefden voorbij, voorbij gestreefd)
übertreffen (übersteigen; überragen)
overtreffen
- overtreffen verb (overtref, overtreft, overtrof, overtroffen, overtroffen)

Conjugations for übertreffen:

Präsens

übertreffe
übertriffst
übertrifft
übertreffen
übertrefft
übertreffen

Imperfekt

übertraf
übertrafst
übertraf
übertrafen
übertraft
übertrafen

Perfekt

habe übertroffen
hast übertroffen
hat übertroffen
haben übertroffen
habt übertroffen
haben übertroffen

1. Konjunktiv [1]

übertreffe
übertreffest
übertreffe
übertreffen
übertreffet
übertreffen

2. Konjunktiv

überträfe
überträfest
überträfe
überträfen
überträfet
überträfen

Futur 1

werde übertreffen
wirst übertreffen
wird übertreffen
werden übertreffen
werdet übertreffen
werden übertreffen

1. Konjunktiv [2]

würde übertreffen
würdest übertreffen
würde übertreffen
würden übertreffen
würdet übertreffen
würden übertreffen

Diverses

übertriff!
übertrefft!
übertreffen Sie!
übertroffen
übertreffend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for übertreffen:

Noun	Related Translations	Other Translations
overtreffen		Übertreffen
voorbijstreven		Vorausstreben
Verb	Related Translations	Other Translations
overtreffen	überragen; übersteigen; übertreffen	glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
voorbijstreven	überragen; übersteigen; übertreffen

Synonyms for "übertreffen":

brechen; schlagen; toppen; überbieten
ausstechen; überflügeln; überrunden; übertrumpfen
einholen; überholen; bewegen; Platz wechseln
hinausragen; überragen

Wiktionary Translations for übertreffen:

übertreffen

verb

een voorheen behaald niveau te boven gaan
- overtreffen → übertreffen

Cross Translation:

From	To	Via
• übertreffen	→ overwinnen; verslaan; overmeesteren; slaan	↔ best — to beat
• übertreffen	→ overtreffen	↔ outdo — to go beyond
• übertreffen	→ overstijgen; overtreffen	↔ surpass — to exceed
• übertreffen	→ bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; overgaan; oversteken; te boven gaan; overtreffen; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven	↔ surmonter — monter au-dessus.
• übertreffen	→ overtreffen	↔ surpasser — Dépasser les attentes (1):

Übertreffen:

Übertreffen [das ~] noun

Übertreffen
overtreffen
- overtreffen [znw.] noun

Translation Matrix for Übertreffen:

Noun	Related Translations	Other Translations
overtreffen	Übertreffen
Verb	Related Translations	Other Translations
overtreffen		glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen; überragen; übersteigen; übertreffen

External Machine Translations: