Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: übersehen

German and Dutch Translation Search Results for übersehen

Summary

German to Dutch: more detail...

übersehen:
- overzien; inspecteren; over het hoofd zien
Übersehen:
- overzicht; het overzien; overzien; toezicht houden
Wiktionary:
- übersehen → hoofd
- übersehen → zien
- übersehen → over het hoofd zien, inkijken, inzage nemen van

German

Detailed Translations for übersehen from German to Dutch

übersehen:

übersehen verb (übersehe, übersiehst, übersieht, übersah, übersaht, übersehen)

übersehen (betrachten; überblicken; inspizieren)
overzien; inspecteren
- overzien verb (overzie, overziet, overzag, overzagen, overzien)
- inspecteren verb (inspecteer, inspecteert, inspecteerde, inspecteerden, geïnspecteerd)
übersehen
over het hoofd zien
- over het hoofd zien verb

Conjugations for übersehen:

Präsens

übersehe
übersiehst
übersieht
übersehen
überseht
übersehen

Imperfekt

übersah
übersahst
übersah
übersahen
übersaht
übersahen

Perfekt

habe übersehen
hast übersehen
hat übersehen
haben übersehen
habt übersehen
haben übersehen

1. Konjunktiv [1]

übersehe
übersehest
übersehe
übersehen
übersehet
übersehen

2. Konjunktiv

übersähe
übersähest
übersähe
übersähen
übersähet
übersähen

Futur 1

werde übersehen
wirst übersehen
wird übersehen
werden übersehen
werdet übersehen
werden übersehen

1. Konjunktiv [2]

würde übersehen
würdest übersehen
würde übersehen
würden übersehen
würdet übersehen
würden übersehen

Diverses

übersieh!
überseht!
übersehen Sie!
übersehen
übersehen

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for übersehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
overzien		Beaufsichtigen; die Aufsicht führen; Übersehen
Verb	Related Translations	Other Translations
inspecteren	betrachten; inspizieren; überblicken; übersehen	besichtigen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; sich anschauen; sich ansehen
over het hoofd zien	übersehen
overzien	betrachten; inspizieren; überblicken; übersehen

Synonyms for "übersehen":

hinwegsetzen; ignorieren; nicht beachten; übergehen
verfehlen; vergessen; verpassen; verpennen; verschlafen; verschwitzen; versäumen
überblicken

Wiktionary Translations for übersehen:

übersehen

noun

iets over het hoofd zien
- hoofd → übersehen

verb

iets over het hoofd zien
- zien → übersehen

Cross Translation:

From	To	Via
• übersehen	→ over het hoofd zien	↔ overlook — to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it
• übersehen	→ inkijken; inzage nemen van	↔ mirer — viser, regarder avec attention l’endroit où doit porter le coup d’une arme à feu, d’une arbalète, etc.

Übersehen:

Übersehen [das ~] noun

Übersehen (Übersicht)
het overzicht; het overzien
- overzicht [het ~] noun
- het overzien [znw.] noun
Übersehen (die Aufsicht führen; Beaufsichtigen)
overzien; toezicht houden
- overzien [znw.] noun
- toezicht houden [znw.] noun

Translation Matrix for Übersehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
het overzien	Übersehen; Übersicht
overzicht	Übersehen; Übersicht	Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Auszug; Gesamtansicht; Gesamtbild; Gliederung; Liste; Tabelle; Verzeichnis; Übersicht
overzien	Beaufsichtigen; die Aufsicht führen; Übersehen
toezicht houden	Beaufsichtigen; die Aufsicht führen; Übersehen
Verb	Related Translations	Other Translations
overzien		betrachten; inspizieren; überblicken; übersehen
toezicht houden		beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen