Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: strömend

German and Dutch Translation Search Results for strömend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. strömend:
  2. strömen:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. stromend:
  2. stromen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for strömend from German to Dutch

strömend:

strömend adj

  1. strömend (fließend; flüssig)
    vloeiend; vlot; vliedend; stromend

Translation Matrix for strömend:

NounRelated TranslationsOther Translations
vlot Floß; Flöße; Holzfloß
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vloeiend fließend; flüssig; strömend
vlot fließend; flüssig; strömend fesch; flink; flott; geschwind; hastig; im Trend; leicht; modisch; mödisch; mühelos; rasch; schick; schlechthin; schleunig; schnell; spritzig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
stromend fließend; flüssig; strömend
vliedend fließend; flüssig; strömend

strömend form of strömen:

strömen verb (ströme, strömst, strömt, strömte, strömtet, geströmt)

  1. strömen (fließen)
    lopen; vloeien; stromen
    • lopen verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • vloeien verb (vloei, vloeit, vloeide, vloeiden, gevloeid)
    • stromen verb (stroom, stroomt, stroomde, stroomden, gestroomd)
  2. strömen (fließen)
    vloeien; in stralen lopen
  3. strömen (in Strömen nierderstürzen; triefen)
    gulpen; gutsen; in stromen neerstorten
  4. strömen (wellenförmig; fließen)
    golvend bewegen; golven
  5. strömen (sturzregnen; gießen; schütten; in Strömen regnen)
    gieten; stortregenen; plenzen
    • gieten verb (giet, giette, gietten, gegoten)
    • stortregenen verb (stortregen, stortregent, stortregende, stortregenden, stortgeregend)
    • plenzen verb (plens, plenst, plensde, plensden, geplensd)

Conjugations for strömen:

Präsens
  1. ströme
  2. strömst
  3. strömt
  4. strömen
  5. strömt
  6. strömen
Imperfekt
  1. strömte
  2. strömtest
  3. strömte
  4. strömten
  5. strömtet
  6. strömten
Perfekt
  1. habe geströmt
  2. hast geströmt
  3. hat geströmt
  4. haben geströmt
  5. habt geströmt
  6. haben geströmt
1. Konjunktiv [1]
  1. ströme
  2. strömest
  3. ströme
  4. strömen
  5. strömet
  6. strömen
2. Konjunktiv
  1. strömte
  2. strömtest
  3. strömte
  4. strömten
  5. strömtet
  6. strömten
Futur 1
  1. werde strömen
  2. wirst strömen
  3. wird strömen
  4. werden strömen
  5. werdet strömen
  6. werden strömen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde strömen
  2. würdest strömen
  3. würde strömen
  4. würden strömen
  5. würdet strömen
  6. würden strömen
Diverses
  1. ström!
  2. strömt!
  3. strömen Sie!
  5. geströmt
  6. strömend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for strömen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gieten Gießen
golven Schwalle
gutsen Triefen
lopen Gelaufe; Laufen
plenzen Gießen
stortregenen Gießen
stromen Schwalle; Ströme
VerbRelated TranslationsOther Translations
gieten gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen
golven fließen; strömen; wellenförmig baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
golvend bewegen fließen; strömen; wellenförmig
gulpen in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen
gutsen in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen
in stralen lopen fließen; strömen
in stromen neerstorten in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen
lopen fließen; strömen bummeln; gehen; herumschlendern; im Schritt gehen; laufen; schlendern; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
plenzen gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
stortregenen gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
stromen fließen; strömen
vloeien fließen; strömen

Synonyms for "strömen":


Wiktionary Translations for strömen:

strömen
verb
  1. anhaltende Bewegung einer großen Menge
strömen
verb
  1. voortbewegen van vloeistoffen
  2. formeel: zachtjes vloeien of stromen

External Machine Translations:


Dutch

Detailed Translations for strömend from Dutch to German

stromend:

stromend adj

  1. stromend (vliedend; vloeiend; vlot)
    fließend; flüssig; strömend

Translation Matrix for stromend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
fließend stromend; vliedend; vloeiend; vlot lopend
flüssig stromend; vliedend; vloeiend; vlot liquide; vloeibaar
strömend stromend; vliedend; vloeiend; vlot

strömend form of stromen:

stromen verb (stroom, stroomt, stroomde, stroomden, gestroomd)

  1. stromen (lopen; vloeien)
    strömen; fließen
    • strömen verb (ströme, strömst, strömt, strömte, strömtet, geströmt)
    • fließen verb (fließe, fließt, floß, floßt, geflossen)

Conjugations for stromen:

o.t.t.
  1. stroom
  2. stroomt
  3. stroomt
  4. stromen
  5. stromen
  6. stromen
o.v.t.
  1. stroomde
  2. stroomde
  3. stroomde
  4. stroomden
  5. stroomden
  6. stroomden
v.t.t.
  1. heb gestroomd
  2. hebt gestroomd
  3. heeft gestroomd
  4. hebben gestroomd
  5. hebben gestroomd
  6. hebben gestroomd
v.v.t.
  1. had gestroomd
  2. had gestroomd
  3. had gestroomd
  4. hadden gestroomd
  5. hadden gestroomd
  6. hadden gestroomd
o.t.t.t.
  1. zal stromen
  2. zult stromen
  3. zal stromen
  4. zullen stromen
  5. zullen stromen
  6. zullen stromen
o.v.t.t.
  1. zou stromen
  2. zou stromen
  3. zou stromen
  4. zouden stromen
  5. zouden stromen
  6. zouden stromen
en verder
  1. ben gestroomd
  2. bent gestroomd
  3. is gestroomd
  4. zijn gestroomd
  5. zijn gestroomd
  6. zijn gestroomd
diversen
  1. stroom!
  2. stroomt!
  5. gestroomd
  6. stromend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stromen [de ~] noun, plural

  1. de stromen
    die Ströme; die Schwalle

Translation Matrix for stromen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schwalle stromen golven; vloeden
Ströme stromen rivieren; vloeden
VerbRelated TranslationsOther Translations
fließen lopen; stromen; vloeien deinen; golven; golvend bewegen; in stralen lopen; resulteren; uitkomen bij; uitvloeien in; vloeien
strömen lopen; stromen; vloeien gieten; golven; golvend bewegen; gulpen; gutsen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; plenzen; stortregenen; vloeien

Related Words for "stromen":


Related Definitions for "stromen":

  1. in grote hoeveelheden voortbewegen1
    • het water stroomde door de rivier1

Wiktionary Translations for stromen:

stromen
verb
  1. voortbewegen van vloeistoffen
stromen
verb
  1. anhaltende Bewegung einer großen Menge
Cross Translation:
FromToVia
• stromen → fließen ↔ flow — to move as a fluid
• stromen → gießen ↔ pour — to flow, pass or issue in or as a stream

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0542 seconds
Page rendered in 1.0 seconds