Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: vermögend

German and Dutch Translation Search Results for vermögend

Summary

German to Dutch: more detail...

vermögend:
- welvarend; florerend; welgesteld; in goeden doen; gegoed
Wiktionary:
- vermögend → machtig, fiks, geducht, krachtig, sterk, straf, zwaar, gefortuneerd, rijk, vermogend

Dutch to German: more detail...

vermogend:
- sehr reich; kapitalkräftig; steinreich; finanzstark
Wiktionary:
- vermogend → ausgiebig, reich, vermögend

German

Detailed Translations for vermögend from German to Dutch

vermögend:

vermögend adj

vermögend (wohlhabend; kapitalkräftig; in bester Form; gut gestellt; begütert; stein reich; gut situiert; finanzstark; springlebendig; sehr bemittelt; sehr reich)
welvarend; florerend; welgesteld
- welvarend adj
- florerend adj
- welgesteld adj
vermögend (wohlhabend; bemittelt; begütert; gutsituiert)
welgesteld; in goeden doen
- welgesteld adj
- in goeden doen adj
vermögend (begütert; bemittelt)
gegoed
- gegoed adj

Translation Matrix for vermögend:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gegoed	begütert; bemittelt; vermögend
welgesteld	begütert; bemittelt; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; gutsituiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
welvarend	begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
Modifier	Related Translations	Other Translations
florerend	begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
in goeden doen	begütert; bemittelt; gutsituiert; vermögend; wohlhabend

Synonyms for "vermögend":

auf großem Fuße lebend; begütert; bemittelt; betucht; finanzkräftig; finanzstark; geldig; gut betucht; potent; reich; wohlhabend; zahlungskräftig

Wiktionary Translations for vermögend:

Cross Translation:

From	To	Via
• vermögend	→ machtig; fiks; geducht; krachtig; sterk; straf; zwaar	↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• vermögend	→ gefortuneerd; rijk; vermogend	↔ riche — qui a beaucoup de fortune

Dutch

Detailed Translations for vermögend from Dutch to German

vermogend:

vermogend adj

vermogend (gefortuneerd; rijk)
sehr reich; kapitalkräftig; steinreich; finanzstark
- sehr reich adj
- kapitalkräftig adj
- steinreich adj
- finanzstark adj

Translation Matrix for vermogend:

Modifier	Related Translations	Other Translations
finanzstark	gefortuneerd; rijk; vermogend	blakend; fit; florerend; getraind; gezond; kapitaalkrachtig; welgesteld; welvarend
kapitalkräftig	gefortuneerd; rijk; vermogend	florerend; kapitaalkrachtig; welgesteld; welvarend
sehr reich	gefortuneerd; rijk; vermogend	florerend; welgesteld; welvarend
steinreich	gefortuneerd; rijk; vermogend	schatrijk; steenrijk

Related Words for "vermogend":

vermogendst, vermogendste

Wiktionary Translations for vermogend:

Cross Translation:

From	To	Via
• vermogend	→ ausgiebig; reich; vermögend	↔ riche — qui a beaucoup de fortune