Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Schritt

German and Dutch Translation Search Results for Schritt

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Schritt:
  2. schreiten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schritt from German to Dutch

Schritt:

Schritt [der ~] noun

  1. der Schritt (Tritt)
    de stap; de schrede; de pas
  2. der Schritt (Fußabdruck; Tritt; Fußspur; Fußstapfen; Fußabdrücke)
    de voetafdruk
  3. der Schritt
    de tred
    • tred [de ~ (m)] noun
  4. der Schritt (Fußstapfen; Tritt)
    de voetstap

Translation Matrix for Schritt:

NounRelated TranslationsOther Translations
pas Schritt; Tritt Ausweis; Ausweiskarte; Bankpaß; Bergpaß; Gebirgspaß; Paß; Reisedokument; Reisepaß
schrede Schritt; Tritt
stap Schritt; Tritt
tred Schritt
voetafdruk Fußabdruck; Fußabdrücke; Fußspur; Fußstapfen; Schritt; Tritt
voetstap Fußstapfen; Schritt; Tritt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
pas gerade; jüngst; letztens; neulich; vor kurzem; vorhin

Synonyms for "Schritt":


Wiktionary Translations for Schritt:

Cross Translation:
FromToVia
• Schritt → kruis ↔ crotch — area of a person’s body
• Schritt → pas; voet ↔ footstep — distance of one footstep
• Schritt → pas; schrede; stap; tred; voetstap ↔ pas — Le mouvement que fait une personne ou un animal mettre un pied devant l’autre pour marcher.

Schritt...:


Synonyms for "Schritt...":

  • Stufen...

schreiten:

schreiten verb (schreite, schreitest, schreitet, schrittet, geschritten)

  1. schreiten (sich fortbewegen; gehen; laufen; )
    gaan; lopen; zich voortbewegen; stappen
    • gaan verb (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
    • lopen verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • stappen verb (stap, stapt, stapte, stapten, gestapt)
  2. schreiten (ausgehen; stapfen; bummeln; )
    uitgaan; stappen; de hort op gaan
  3. schreiten
    schrijden; waardig lopen
  4. schreiten (fortschreiten)
    voortschrijden
    • voortschrijden verb (schrijd voort, schrijdt voort, schreed voort, schreden voort, voortgeschreden)

Conjugations for schreiten:

Präsens
  1. schreite
  2. schreitest
  3. schreitet
  4. schreiten
  5. schreitet
  6. schreiten
Imperfekt
  1. schritt
  2. schrittest
  3. schrittet
  4. schritten
  5. schrittet
  6. schritten
Perfekt
  1. habe geschritten
  2. hast geschritten
  3. hat geschritten
  4. haben geschritten
  5. habt geschritten
  6. haben geschritten
1. Konjunktiv [1]
  1. schreite
  2. schreitest
  3. schreite
  4. schreiten
  5. schreitet
  6. schreiten
2. Konjunktiv
  1. schritte
  2. schrittest
  3. schritte
  4. schritten
  5. schrittet
  6. schritten
Futur 1
  1. werde schreiten
  2. wirst schreiten
  3. wird schreiten
  4. werden schreiten
  5. werdet schreiten
  6. werden schreiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schreiten
  2. würdest schreiten
  3. würde schreiten
  4. würden schreiten
  5. würdet schreiten
  6. würden schreiten
Diverses
  1. schreit!
  2. schreitt!
  3. schreiten Sie!
  5. geschritten
  6. schrittend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schreiten:

NounRelated TranslationsOther Translations
lopen Gelaufe; Laufen
stappen Fußstapfen; Schritte; Tritte
VerbRelated TranslationsOther Translations
de hort op gaan ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
gaan bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern abreisen; aufbrechen; fortreisen; gehen; seineZelteabbrechen; sich aufmachen; verlassen; wegfahren; wegreisen
lopen bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern bummeln; fließen; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; strömen
schrijden schreiten
stappen ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; ludern; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; stapfen; steigen; wandern
uitgaan ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
voortschrijden fortschreiten; schreiten
waardig lopen schreiten
zich voortbewegen bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern

Synonyms for "schreiten":

  • mit großen Schritten gehen
  • große Schritte machen; lange Schritte machen
  • flanieren; stolzieren

Wiktionary Translations for schreiten:

schreiten
verb
  1. een stap doen
Cross Translation:
FromToVia
• schreiten → stappen ↔ step — intransitive: to move the foot in walking
• schreiten → stappen ↔ step — intransitive: to go on foot; especially, to walk a little distance
• schreiten → schrijden ↔ stride — to walk with long steps

Related Translations for Schritt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0456 seconds
Page rendered in 1.0 seconds