Summary
German to Dutch: more detail...
- bei:
-
Wiktionary:
- Bei- → bijbehorend, bijkomend, bijkomstig, accessorisch, accessoir, hulp-, bij-, minder belangrijk, ver, zij-, zijdelings
- bei → bij, op, aan, voor, met, dichtbij, nabij, daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid
German
Detailed Translations for Bei- from German to Dutch
bei:
-
bei (bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser)
-
bei (wobei)
-
bei (beim; am; bei der; zu; an der; zum; an; zur)
Translation Matrix for bei:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bij | Biene; Honigbiene | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| hierbij | bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser | |
| waarbij | bei; wobei | |
| Preposition | Related Translations | Other Translations |
| te | zu | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| bij | bei; nächst; via; zum; zur | |
| te | bei; nächst; via; zum; zur | |
| ter | bei; nächst; via; zum; zur | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| via | bei; nächst; via; zum; zur | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bij | an; dazu | |
| bij de | am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur | |
| bij deze | bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser | |
| hiermee | bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser | |
| met dit | bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser | |
| te | in; zu |
Synonyms for "bei":
Wiktionary Translations for bei:
bei
Cross Translation:
-
räumlich: in unmittelbarer Nähe
- bei → bij
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bei | → op; bij | ↔ at — in or very near a particular place |
| • bei | → bij | ↔ by — near, or next to |
| • bei | → bij; aan | ↔ on — touching; hanging from |
| • bei | → voor; bij | ↔ with — in support of |
| • bei | → met | ↔ avec — Accompagnement |
| • bei | → dichtbij; nabij; daarnaast; ernaast; hiernaast; in de nabijheid | ↔ près — À petite distance ou à peu de temps. |
Wiktionary Translations for Bei-:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Bei- | → bijbehorend; bijkomend; bijkomstig; accessorisch; accessoir | ↔ accessoire — Qui n’regarder que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal. |
| • Bei- | → hulp-; bij-; minder belangrijk; ver; zij-; zijdelings; bijbehorend; bijkomend; bijkomstig; accessorisch; accessoir | ↔ auxiliaire — à classer |
| • Bei- | → bijbehorend; bijkomend; bijkomstig; accessorisch; accessoir | ↔ secondaire — Qui est accessoire, qui ne venir qu’en second. |