Auf sich nehmen: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

auf sich nehmen:
- Wiktionary:
  auf sich nehmen → ondergaan, aanvaarden, opnemen, aannemen, ontvangen, accepteren, als zoon aannemen, kiezen, uitkiezen, uitlezen, uitpikken, verkiezen, uitzoeken, adopteren, zich eigen maken, genieten, krijgen, toucheren, oogsten, collecteren, innen, inzamelen, plukken, rapen, verzamelen, kleden, aankleden, omkleden, staan, bekleden, overtrekken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, pleisteren, bepleisteren, stukadoren, doorstaan, lijden, uitstaan, velen, verdragen
- Synonyms for "auf sich nehmen":
  akzeptieren; annehmen; hinnehmen
  in Kauf nehmen
  aufkommen; tragen; übernehmen

German

Detailed Translations for auf sich nehmen from German to Dutch

auf sich nehmen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

auf: aan
sich: zichzelf; zich
nehmen: binnenkrijgen; opslokken; zwelgen; nemen; pakken

auf sich nehmen:

Synonyms for "auf sich nehmen":

Wiktionary Translations for auf sich nehmen:

Cross Translation:

From	To	Via
• auf sich nehmen	→ ondergaan; aanvaarden	↔ accept — to endure patiently
• auf sich nehmen	→ opnemen	↔ take on — To assume responsibility for
• auf sich nehmen	→ aanvaarden; aannemen; ontvangen; accepteren	↔ accepter — Traductions à trier suivant le sens
• auf sich nehmen	→ aannemen; accepteren; ontvangen; als zoon aannemen; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken; adopteren; zich eigen maken	↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• auf sich nehmen	→ accepteren; aannemen; ontvangen	↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• auf sich nehmen	→ genieten; krijgen; ontvangen; toucheren; accepteren; aannemen	↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
• auf sich nehmen	→ accepteren; aannemen; ontvangen; oogsten; collecteren; innen; inzamelen; plukken; rapen; verzamelen	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• auf sich nehmen	→ accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• auf sich nehmen	→ accepteren; aannemen; ontvangen; doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen	↔ souffrir — sentir de la douleur.

Related Translations for auf sich nehmen

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for auf sich nehmen

Detailed Translations for auf sich nehmen from German to Dutch

auf sich nehmen: (*Using Word and Sentence Splitter)

auf sich nehmen:

Synonyms for "auf sich nehmen":

Wiktionary Translations for auf sich nehmen:

Related Translations for auf sich nehmen

auf sich nehmen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}