Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Floß

German and Dutch Translation Search Results for Floß

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Floß:
  2. fließen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Floß from German to Dutch

Floß:

Floß [das ~] noun

  1. Floß (Holzfloß; Flöße)
    het vlot; het houtvlot

Translation Matrix for Floß:

NounRelated TranslationsOther Translations
houtvlot Floß; Flöße; Holzfloß
vlot Floß; Flöße; Holzfloß
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vlot fesch; fließend; flink; flott; flüssig; geschwind; hastig; im Trend; leicht; modisch; mödisch; mühelos; rasch; schick; schlechthin; schleunig; schnell; spritzig; strömend

Wiktionary Translations for Floß:

Floß
noun
  1. aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
Cross Translation:
FromToVia
• Floß → vlot ↔ float — buoyant device
• Floß → vlot ↔ raft — flat, floating structure
• Floß → vlot; houtvlot ↔ radeau — assemblage de pièces de bois qui lier ensemble et qui forment une sorte de plancher flottant.

fließen:

fließen verb (fließe, fließt, floß, floßt, geflossen)

  1. fließen (strömen)
    lopen; vloeien; stromen
    • lopen verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • vloeien verb (vloei, vloeit, vloeide, vloeiden, gevloeid)
    • stromen verb (stroom, stroomt, stroomde, stroomden, gestroomd)
  2. fließen (strömen)
    vloeien; in stralen lopen
  3. fließen (schaukeln; wallen; schlingen; )
    golven; deinen
    • golven verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
    • deinen verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
  4. fließen (wellenförmig; strömen)
    golvend bewegen; golven
  5. fließen (zur Folge haben; erfolgen; führen; )
    resulteren; uitvloeien in; uitkomen bij
    • resulteren verb (resulteer, resulteert, resulteerde, resulteerden, geresulteerd)
    • uitvloeien in verb (vloei uit in, vloeit uit in, vloeide uit in, vloeiden uit in, uitgevloeid in)

Conjugations for fließen:

Präsens
  1. fließe
  2. fließt
  3. fließt
  4. fließen
  5. fließt
  6. fließen
Imperfekt
  1. floß
  2. flossest
  3. floß
  4. floßen
  5. floßt
  6. floßen
Perfekt
  1. bin geflossen
  2. bist geflossen
  3. ist geflossen
  4. sind geflossen
  5. seid geflossen
  6. sind geflossen
1. Konjunktiv [1]
  1. fließe
  2. fließest
  3. fließe
  4. fließen
  5. fließet
  6. fließen
2. Konjunktiv
  1. flösse
  2. flössest
  3. flösse
  4. flössen
  5. flösset
  6. flössen
Futur 1
  1. werde fließen
  2. wirst fließen
  3. wird fließen
  4. werden fließen
  5. werdet fließen
  6. werden fließen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fließen
  2. würdest fließen
  3. würde fließen
  4. würden fließen
  5. würdet fließen
  6. würden fließen
Diverses
  1. fließe!
  2. fließt!
  3. fließen Sie!
  5. geflossen
  6. fließend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fließen:

NounRelated TranslationsOther Translations
golven Schwalle
lopen Gelaufe; Laufen
stromen Schwalle; Ströme
VerbRelated TranslationsOther Translations
deinen baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
golven baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; strömen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wellenförmig; wiegen; winken; wippen; wogen
golvend bewegen fließen; strömen; wellenförmig
in stralen lopen fließen; strömen
lopen fließen; strömen bummeln; gehen; herumschlendern; im Schritt gehen; laufen; schlendern; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
resulteren auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben resultieren; zur Folge haben
stromen fließen; strömen
uitkomen bij auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
uitvloeien in auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben ausfließen in; münden
vloeien fließen; strömen

Synonyms for "fließen":


Wiktionary Translations for fließen:

fließen
  1. (intransitiv) Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln
  2. (intransitiv) Physik: austauschen von Ladungsträgern
  3. (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
fließen
verb
  1. voortbewegen van vloeistoffen
  2. formeel: zachtjes vloeien of stromen
  3. zacht stromen
Cross Translation:
FromToVia
• fließen → vloeien; stromen ↔ flow — to move as a fluid

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1297 seconds
Page rendered in 1.0 seconds