Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Fußball

German and Dutch Translation Search Results for Fußball

Summary

German to Dutch: more detail...

Fußball:
- voetbal; voetbalspel
- voetbal; bal
- voetbalwedstrijd; partij; voetbalspel
Wiktionary:
- Fußball → voetbal
- Fußball → voetbal, bal

German

Detailed Translations for Fußball from German to Dutch

Fußball:

Fußball [der ~] noun

der Fußball
het voetbal; het voetbalspel
- voetbal [het ~] noun
- voetbalspel [het ~] noun

Fußball [die ~] noun

die Fußball (Ball)
de voetbal
- voetbal [de ~ (m)] noun
de bal
– rond voorwerp voor spel en sport ¹
- bal [de ~ (m)] noun
  - de kinderen speelden met een bal¹

Fußball [das ~] noun

Fußball (Fußballwettkampf; Fußballwettkämpfe)
de voetbalwedstrijd; de partij; het voetbalspel
- voetbalwedstrijd [de ~ (m)] noun
- partij [de ~ (v)] noun
- voetbalspel [het ~] noun

Translation Matrix for Fußball:

Noun	Related Translations	Other Translations
bal	Ball; Fußball	Ball; Gala; Galaball; Hofball; Knoten von Wolle; Party; Tanzfest; glanzvolle Fest
partij	Fußball; Fußballwettkampf; Fußballwettkämpfe	Bankett; Fest; Festessen; Galadiner; Gruppe; Menge; Partei; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Team; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; bestimmter Menge; festlicheMaal; politische Gruppierung; politische Partei
voetbal	Ball; Fußball
voetbalspel	Fußball; Fußballwettkampf; Fußballwettkämpfe
voetbalwedstrijd	Fußball; Fußballwettkampf; Fußballwettkämpfe
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partij		Los

Synonyms for "Fußball":

Leder; Pille; Ball
Spiel um das runde Leder; Mannschaftssport; Teamsport

Wiktionary Translations for Fußball:

Fußball

noun

Sport, Freizeit: ein Ball zur Ausübung des Sportes [1]
- Fußball → voetbal
Sport, Freizeit, kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird
- Fußball → voetbal

Fußball

noun

een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen
- voetbal → Fußball; Fussball

Cross Translation:

From	To	Via
• Fußball	→ voetbal	↔ association football — soccer
• Fußball	→ voetbal	↔ football — British game
• Fußball	→ voetbal	↔ football — ball
• Fußball	→ voetbal	↔ soccer — soccer
• Fußball	→ bal; voetbal	↔ ballon — grosse balle pour jouer
• Fußball	→ voetbal	↔ football — angl\|fr sport opposant deux équipes de onze joueurs, dans lequel il faut faire pénétrer un ballon rond dans le but adverse sans le toucher de la main ou du bras, interdiction dont sont dispensés les gardien de but, à l'intérieur de leurs [[surface de réparation\|sur

Related Translations for Fußball

¹Muiswerk Woordenboek