Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Schmiere

German and Dutch Translation Search Results for Schmiere

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Schmiere:
  2. schmieren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schmiere from German to Dutch

Schmiere:

Schmiere [die ~] noun

  1. die Schmiere (Fett; Öl; Schmalz)
    de reuzel; het vet; de olie; de smeer
  2. die Schmiere (Sonnenschutzöl; Öl; Sonnenöl; Fett; Erdöl)
    de zonnebrandolie; de olie
  3. die Schmiere (Schmieröl)
    de smeerolie

Translation Matrix for Schmiere:

NounRelated TranslationsOther Translations
olie Erdöl; Fett; Schmalz; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl Erdöl; Kerosin; Motoröl; Öl
reuzel Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Schmalz
smeer Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Balsam; Salbe
smeerolie Schmiere; Schmieröl
vet Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
zonnebrandolie Erdöl; Fett; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vet Fettdruck; beleibt; dick; fett; fettig; korpulent; stark; voluminös

Wiktionary Translations for Schmiere:

Schmiere
noun
  1. Gaunersprache: Polizei
  2. Gaunersprache: Wachdienst; den Wachdienst ausübender Wachposten
Cross Translation:
FromToVia
• Schmiere → brij ↔ goo — sticky or gummy semi-solid or liquid substance
• Schmiere → glijmiddel; gel ↔ lubricant — substance used to reduce friction

Schmiere form of schmieren:

schmieren verb (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)

  1. schmieren (abschmieren; ölen; einschmieren; fetten; einfetten)
    oliën; smeren; invetten; inoliën
    • oliën verb (olie, oliet, oliede, olieden, geolied)
    • smeren verb (smeer, smeert, smeerde, smeerden, gesmeerd)
    • invetten verb (vet in, vette in, vetten in, ingevet)
    • inoliën verb (olie in, oliet in, oliede in, olieden in, ingeölied)
  2. schmieren (abfahren; abreisen; losfahren; )
    vertrekken; weggaan; verwijderen; wegtrekken; smeren; afreizen; opstappen; wegreizen
    • vertrekken verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • weggaan verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
    • verwijderen verb (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
    • wegtrekken verb (trek weg, trekt weg, trok weg, trokken weg, weggetrokken)
    • smeren verb (smeer, smeert, smeerde, smeerden, gesmeerd)
    • afreizen verb (reis af, reist af, reisde af, reisden af, afgereisd)
    • opstappen verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
    • wegreizen verb (reis weg, reist weg, reisde weg, reisden weg, weggereisd)
  3. schmieren (ölen; einschmieren; fetten; )
    doorsmeren
    • doorsmeren verb (smeer door, smeert door, smeerde door, smeerden door, doorgesmeerd)
  4. schmieren (schweinigeln; kleckern; sudeln)
    keutelen
    • keutelen verb (keutel, keutelt, keutelde, keutelden, gekeuteld)
  5. schmieren (manschen; beschmutzen; schweinigeln; )
    morsen; knoeien; vlekken; kladden
    • morsen verb (mors, morst, morste, morsten, gemorst)
    • knoeien verb (knoei, knoeit, knoeide, knoeiden, geknoeid)
    • vlekken verb (vlek, vlekt, vlekte, vlekten, gevlekt)
    • kladden verb (klad, kladt, kladde, kladden, geklad)
  6. schmieren (klecksen)
    klodderen; kliederen; kladderen
    • klodderen verb (klodder, kloddert, klodderde, klodderden, geklodderd)
    • kliederen verb (klieder, kliedert, kliederde, kliederden, gekliederd)
    • kladderen verb (kladder, kladdert, kladderde, kladderden, gekladderd)
  7. schmieren
    neerkladden
    • neerkladden verb (klad neer, kladt neer, kladde neer, kladden neer, neergeklad)

Conjugations for schmieren:

Präsens
  1. schmiere
  2. schmierest
  3. schmieret
  4. schmieren
  5. schmieret
  6. schmieren
Imperfekt
  1. schmierete
  2. schmieretest
  3. schmierete
  4. schmiereten
  5. schmieretet
  6. schmiereten
Perfekt
  1. habe geschmiert
  2. hast geschmiert
  3. hat geschmiert
  4. haben geschmiert
  5. habt geschmiert
  6. haben geschmiert
1. Konjunktiv [1]
  1. schmiere
  2. schmierest
  3. schmiere
  4. schmieren
  5. schmieret
  6. schmieren
2. Konjunktiv
  1. schmierete
  2. schmieretest
  3. schmierete
  4. schmiereten
  5. schmieretet
  6. schmiereten
Futur 1
  1. werde schmieren
  2. wirst schmieren
  3. wird schmieren
  4. werden schmieren
  5. werdet schmieren
  6. werden schmieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmieren
  2. würdest schmieren
  3. würde schmieren
  4. würden schmieren
  5. würdet schmieren
  6. würden schmieren
Diverses
  1. schmier!
  2. schmieret!
  3. schmieren Sie!
  5. geschmiert
  6. schmierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
kliederen Geschmiere; Gesudel; Schererei; Schmiererei; Sudelei
vertrekken Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Halle; Kammer; Lokalität; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Verlassen; Weg gehen; Weggehen; Zimmer
verwijderen Abnehmen; Amputieren; Entfernen
vlekken Flecken
weggaan Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afreizen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
doorsmeren abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
inoliën abschmieren; einfetten; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
invetten abschmieren; einfetten; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
keutelen kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln
kladden beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen kalken; tünchen
kladderen klecksen; schmieren
kliederen klecksen; schmieren
klodderen klecksen; schmieren
knoeien beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen herumpfuschen; pfuschen; stümpern
morsen beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
neerkladden schmieren
oliën abschmieren; einfetten; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
opstappen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
smeren abfahren; abreisen; abschmieren; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen
vertrekken abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abreisen; aufbrechen; ausscheiden; austreten; fortgehen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen
verwijderen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen Bereinigung; beseitigen; deinstallieren; entfernen; fortbringen; fortschaffen; löschen; schließen; trennen; vertreiben; verwerfen; wegschaffen; wegtun
vlekken beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen beschmutzen; leicht schmutzig werden
weggaan abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
wegreizen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
wegtrekken abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen

Synonyms for "schmieren":


Wiktionary Translations for schmieren:

Cross Translation:
FromToVia
• schmieren → zalven ↔ anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance
• schmieren → omkopen ↔ bribe — to give a bribe
• schmieren → besmeren; kladschilderen; kliederen ↔ daub — to apply something in hasty or crude strokes
• schmieren → smeren ↔ lubricate — to make slippery or smooth
• schmieren → smeren; uitsmeren ↔ smear — to spread (a substance)
• schmieren → smeren; besmeren; doorsmeren ↔ enduire — Traductions à trier suivant le sens
• schmieren → omkopen ↔ graisser — enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras.
• schmieren → smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0586 seconds
Page rendered in 1.0 seconds