German
Detailed Translations for entführen from German to Dutch
entfahren:
-
entfahren
-
entfahren (entwischen; entfallen; entkommen; fliehen; aussteigen; entfliehen; ausbrechen; entrinnen; durchbrennen; ausrücken; entschlüpfen)
er vandoor gaan; er tussenuit knijpen-
er vandoor gaan verb (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
-
er tussenuit knijpen verb (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
-
Conjugations for entfahren:
Präsens
- entfahre
- entfährst
- entfährt
- entfahren
- entfahrt
- entfahren
Imperfekt
- entfuhr
- entfuhrst
- entfuhr
- entfuhren
- entfuhrt
- entfuhren
Perfekt
- bin entfahren
- bist entfahren
- ist entfahren
- sind entfahren
- seid entfahren
- sind entfahren
1. Konjunktiv [1]
- entfahre
- entfahrest
- entfahre
- entfahren
- entfahret
- entfahren
2. Konjunktiv
- entführe
- entführest
- entführe
- entführen
- entführet
- entführen
Futur 1
- werde entfahren
- wirst entfahren
- wird entfahren
- werden entfahren
- werdet entfahren
- werden entfahren
1. Konjunktiv [2]
- würde entfahren
- würdest entfahren
- würde entfahren
- würden entfahren
- würdet entfahren
- würden entfahren
Diverses
- entfahr!
- entfahrt!
- entfahren Sie!
- entfahren
- entfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entfahren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| er tussenuit knijpen | ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen | |
| er vandoor gaan | ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen | |
| ontglippen | entfahren | ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen |
| ontschieten | entfahren | |
| ontvallen | entfahren | |
| per ongeluk zeggen | entfahren |
entführen:
-
entführen
-
entführen
Conjugations for entführen:
Präsens
- entführe
- entführst
- entführt
- entführen
- entführt
- entführen
Imperfekt
- entführte
- entführtest
- entführte
- entführten
- entführtet
- entführten
Perfekt
- habe entführt
- hast entführt
- hat entführt
- haben entführt
- habt entführt
- haben entführt
1. Konjunktiv [1]
- entführe
- entführest
- entführe
- entführen
- entführet
- entführen
2. Konjunktiv
- entführte
- entführtest
- entführte
- entführten
- entführtet
- entführten
Futur 1
- werde entführen
- wirst entführen
- wird entführen
- werden entführen
- werdet entführen
- werden entführen
1. Konjunktiv [2]
- würde entführen
- würdest entführen
- würde entführen
- würden entführen
- würdet entführen
- würden entführen
Diverses
- entführ!
- entführt!
- entführen Sie!
- entführt
- entführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entführen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| schaken | Schachspielen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kidnappen | entführen | |
| ontvoeren | entführen | |
| schaken | entführen |
Synonyms for "entführen":
Wiktionary Translations for entführen:
entführen
Cross Translation:
verb
entführen
-
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen
- entführen → kapen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entführen | → kidnappen; ontvoeren | ↔ abduct — to take away |
| • entführen | → hijacken; kapen | ↔ hijack — to seize control of a vehicle |
| • entführen | → kidnappen; ontvoeren | ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully |