Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Anerkennung

Translate Anerkennung from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Anerkennung:
- waardering; respect; achting; erkenning; toegeving; ontzag; eerbied; erkentelijkheid; dankbaarheid; danken
Wiktionary:
- Anerkennung → erkenning
- Anerkennung → bekentenis, erkenning, toekenning, erkentelijkheid

German

Detailed Translations for Anerkennung from German to Dutch

Anerkennung:

Anerkennung [die ~] noun

die Anerkennung (Schätzung; Wertung; Würdigung; Respekt; Ehrerbietung; Achtung; Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; Hochachtung)
de waardering; het respect; de achting
- waardering [de ~ (v)] noun
- respect [het ~] noun
- achting [de ~ (v)] noun
die Anerkennung (Erkennung; Konzession; Erkenntnis; Einsicht)
de erkenning; de toegeving
- erkenning [de ~ (v)] noun
- toegeving [de ~ (v)] noun
die Anerkennung (Respekt; Hochachtung; Achtung; Ehrfurcht; Würdigung; Ehrerbietung)
het respect; het ontzag; de eerbied; de achting
- respect [het ~] noun
- ontzag [het ~] noun
- eerbied [de ~ (m)] noun
- achting [de ~ (v)] noun
die Anerkennung (Erkenntlichkeit; Dankbarkeit; Dank)
de erkentelijkheid; de dankbaarheid
- erkentelijkheid [de ~ (v)] noun
- dankbaarheid [de ~ (v)] noun
die Anerkennung (Erkenntlichkeit; Dankbarkeit; Erkenntnis; Danken; Dank; Erkennung; Anerkenntnis; Bewertung; Achtung; Würdigung)
de erkentelijkheid; de dankbaarheid; danken
- erkentelijkheid [de ~ (v)] noun
- dankbaarheid [de ~ (v)] noun
- danken [znw.] noun

Translation Matrix for Anerkennung:

Noun	Related Translations	Other Translations
achting	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Achtung; Ehre; Ehrerbietung; Hochachtung; Name; Respekt; Ruf
dankbaarheid	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
danken	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung	Dankbrief
eerbied	Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung	Achtung; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
erkenning	Anerkennung; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Konzession
erkentelijkheid	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
ontzag	Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung
respect	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Achtung; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
toegeving	Anerkennung; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Konzession
waardering	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Bewertung
Verb	Related Translations	Other Translations
danken		abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; danken; sichbedanken; verdanken; zu verdanken haben; zurückweisen

Synonyms for "Anerkennung":

Befolgung; Einhaltung; Einverständnis; Zusage; Zustimmung
Achtung; Beachtung; Bestätigung; Bewunderung; Ehrerbietung; Wertschätzung; Zuspruch; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Ehre; Ehrung

Wiktionary Translations for Anerkennung:

Anerkennung

noun

een bevestiging van de juistheid of geldigheid van iets
- erkenning → Anerkennung

Cross Translation:

From	To	Via
• Anerkennung	→ bekentenis; erkenning	↔ acknowledgement — act of acknowledging
• Anerkennung	→ erkenning	↔ acknowledgement — act of owning or recognizing in a particular character or relationship
• Anerkennung	→ toekenning; erkenning	↔ acknowledgement — award
• Anerkennung	→ erkentelijkheid	↔ acknowledgement — expression of thanks
• Anerkennung	→ erkenning	↔ acknowledgement — act of a man admitting a child as his own
• Anerkennung	→ erkenning	↔ recognition — Acceptance as valid or true
• Anerkennung	→ erkenning	↔ recognition — Official acceptance of the status of a new government by that of another country
• Anerkennung	→ erkenning	↔ recognition — honour, favorable note, or attention