Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Erbarmen

Translate Erbarmen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Erbarmen:
- deernis; mededogen; barmhartigheid; vergevingsgezindheid; genade; vergiffenis; vergeving; verschoning; pardon
Wiktionary:
- Erbarmen → medelijden
- Erbarmen → deernis, medelijden

German

Detailed Translations for Erbarmen from German to Dutch

Erbarmen:

Erbarmen [das ~] noun

Erbarmen (Mitleid)
de deernis
- deernis [de ~ (v)] noun
Erbarmen (Mitleid; Anteilnahme; Mitgefühl)
het mededogen; de barmhartigheid
- mededogen [het ~] noun
- barmhartigheid [de ~ (v)] noun
Erbarmen (Versöhnlichkeit; Verzeihung; Gnade; Vergebung)
de vergevingsgezindheid; de genade
- vergevingsgezindheid [de ~ (v)] noun
- genade [de ~] noun
Erbarmen (Vergebung; Gnade; Verzeihung)
de vergiffenis; de genade; de vergeving; de verschoning; het pardon
- vergiffenis [de ~ (v)] noun
- genade [de ~] noun
- vergeving [de ~ (v)] noun
- verschoning [de ~ (v)] noun
- pardon [het ~] noun

Translation Matrix for Erbarmen:

Noun	Related Translations	Other Translations
barmhartigheid	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid
deernis	Erbarmen; Mitleid
genade	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung	Barmherzigkeit; Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Güte; Milde; Vergebung; Verzeihung
mededogen	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid
pardon	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung	Absolution; Begnadigung; Entschuldigung; Erlassung; Freistellung; Gnade; Grazie; Justifikation; Lossprechung; Pardon; Rechtfertigung; Vergebung; Verzeihung
vergeving	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung
vergevingsgezindheid	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
vergiffenis	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung
verschoning	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung	Ablehnung; Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung; Saubermachen; Wechseln; saubere Windel
Modifier	Related Translations	Other Translations
pardon		entschuldigung; verzeihung

Synonyms for "Erbarmen":

Gnade; Gunst; Mitleid

Wiktionary Translations for Erbarmen:

Erbarmen

noun

verdriet over het leed van anderen
- medelijden → Mitleid; Erbarmen

Cross Translation:

From	To	Via
• Erbarmen	→ deernis; medelijden	↔ compassion — deep awareness of the suffering of another

Related Translations for Erbarmen

sich erbarmen