Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Fülle

Translate Fülle from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Fülle:
- luxe; overvloed; weelderigheid; pracht; weelde; volheid; rijkelijkheid; overvloedigheid
Wiktionary:
- Fülle → overvloed, overmaat, rijkdom, abundantie, onbekrompenheid, uitbundigheid, weligheid

German

Detailed Translations for Fülle from German to Dutch

Fülle:

Fülle [die ~] noun

die Fülle (Luxus; Prunk; Überfluß; Pracht; Stattlichkeit; Glanz; Herrlichkeit; Reichtum; Wonne; Wollust; Üppigkeit)
de luxe; de overvloed; de weelderigheid; de pracht; de weelde
- luxe [de ~ (m)] noun
- overvloed [de ~ (m)] noun
- weelderigheid [de ~ (v)] noun
- pracht [de ~] noun
- weelde [de ~] noun
die Fülle (Völle)
de volheid
- volheid [de ~ (v)] noun
die Fülle (Reichlichkeit; Mannigfaltigkeit; Üppigkeit; Verschiedenartigkeit; Stattlichkeit)
rijkelijkheid; de overvloedigheid
- rijkelijkheid [znw.] noun
- overvloedigheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Fülle:

Noun	Related Translations	Other Translations
luxe	Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
overvloed	Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit	Auswuchs; Berg; Haufen; Masse; Menge; Zuviel; große Masse; Überfluß; Übermaß; Überschuß
overvloedigheid	Fülle; Mannigfaltigkeit; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Üppigkeit
pracht	Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit	Hübschheit; Pracht; Prunk; Schönheit
rijkelijkheid	Fülle; Mannigfaltigkeit; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Üppigkeit
volheid	Fülle; Völle
weelde	Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
weelderigheid	Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit	Erotik; Sensualismus; Sensualität; Sinnlichkeit; Wollust

Synonyms for "Fülle":

Gedeihen; Prosperität; Wohlstand
Menge; Überfluss
Reichhaltigkeit; Reichtum; Wohlhabenheit
Anhäufung; Anzahl; Armee; Ballung; Batzen; Flut; Haufen; Heer; Latte; Legion; Masse; Reihe; Schar; Schwall; Schwarm; Schwung; Serie; Unmasse; Unmaß; Unmenge; Unzahl; Vielheit; Vielzahl; Übermaß

Wiktionary Translations for Fülle:

Cross Translation:

From	To	Via
• Fülle	→ overvloed	↔ plenty — An more than adequate amount
• Fülle	→ overmaat	↔ plethora — excess, abundance
• Fülle	→ rijkdom	↔ wealth — a great amount; an abundance or plenty, usually of money
• Fülle	→ overvloed; abundantie; onbekrompenheid; uitbundigheid; weligheid	↔ abondance — Grande quantité