Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Schlamperei

Translate Schlamperei from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Schlamperei:
- nalatigheid; verzaking; verzuim; wanordelijkheid; slordigheid
Wiktionary:
- Schlamperei → slordigheid

German

Detailed Translations for Schlamperei from German to Dutch

Schlamperei:

Schlamperei [die ~] noun

die Schlamperei (Nachlässigkeit; Versäumnis; Fahrlässigkeit; Verzug; Verzüge; Unterlassung; Absage; Auslassung; Vernachlässigung; Entsagung; Säumnis; Fehlgriff; Verleugnung; Säumigkeit)
de nalatigheid; de verzaking; het verzuim
- nalatigheid [de ~ (v)] noun
- verzaking [de ~ (v)] noun
- verzuim [het ~] noun
die Schlamperei (Nachlässigkeit; Übel; Unordentlichkeit; Unordnung)
de wanordelijkheid; de slordigheid
- wanordelijkheid [de ~ (v)] noun
- slordigheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Schlamperei:

Noun	Related Translations	Other Translations
nalatigheid	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge
slordigheid	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel
verzaking	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge
verzuim	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge	Abwesenheit; Versäumnis; Verzug
wanordelijkheid	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr

Synonyms for "Schlamperei":

Flickarbeit; Flickenteppich; Flickwerk; Gestümper; Murks; Murkserei; Pfusch; Pfuscherei; Schlendrian; Schluderei

Wiktionary Translations for Schlamperei:

Schlamperei

noun

een fout doordat er iets nagelaten wordt
- slordigheid → Schlamperei; Schlampigkeit