Summary
German to Dutch: more detail...
- angleichen:
-
Wiktionary:
- angleichen → aanpassen, accommoderen, aanrichten, arrangeren, ordenen, regelen, adapteren, aanbrengen, in zich opnemen
German
Detailed Translations for angleichen from German to Dutch
angleichen:
-
angleichen (gleichstellen; assimilieren)
-
angleichen (regulieren)
Conjugations for angleichen:
Präsens
- gleiche an
- gliechest an
- gliecht an
- gleichen an
- gleicht an
- gleichen an
Imperfekt
- glich an
- glichst an
- glich an
- glichen an
- glicht an
- glichen an
Perfekt
- habe angeglichen
- hast angeglichen
- hat angeglichen
- haben angeglichen
- habt angeglichen
- haben angeglichen
1. Konjunktiv [1]
- gleiche an
- gleichest an
- gleiche an
- gleichen an
- gleichet an
- gleichen an
2. Konjunktiv
- gliche an
- glichest an
- gliche an
- glichen an
- glichet an
- glichen an
Futur 1
- werde angleichen
- wirst angleichen
- wird angleichen
- werden angleichen
- werdet angleichen
- werden angleichen
1. Konjunktiv [2]
- würde angleichen
- würdest angleichen
- würde angleichen
- würden angleichen
- würdet angleichen
- würden angleichen
Diverses
- gleich an!
- gleicht an!
- gleichen Sie an!
- angeglichen
- angleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for angleichen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| assimileren | Angleichen; Assimilieren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| assimileren | angleichen; assimilieren; gleichstellen | |
| gelijk trekken | angleichen; regulieren |
Synonyms for "angleichen":
Wiktionary Translations for angleichen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • angleichen | → aanpassen; accommoderen; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen | ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité. |
| • angleichen | → aanpassen; adapteren; aanbrengen; accommoderen | ↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre. |
| • angleichen | → in zich opnemen | ↔ assimiler — prendre semblable. |