Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate ausgelesen

Translate ausgelesen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. ausgelesen:
  2. auslesen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgelesen from German to Dutch

ausgelesen:

ausgelesen adj

  1. ausgelesen (ausgewählt; ausgesucht)
    uitgelezen; heel mooi
  2. ausgelesen (ausgezeichnet; vortrefflich; tipp-topp; )
    hoogwaardig; perfect; prima; van goede kwaliteit
  3. ausgelesen (auserkoren; ausgesucht; ausgewählt; auserwählt; auserlesen)
    geselecteerd; waaraan voorkeur is gegeven; verkozen; uitgezocht
  4. ausgelesen (vortrefflich; ausgezeichnet; perfekt; )
    uitstekend; volmaakt; uitmuntend; voortreffelijk; perfect; patent
  5. ausgelesen (auserkoren; ausgewählt; gewählt; auserwählt; bevorzugt)
    uitverkoren

Translation Matrix for ausgelesen:

NounRelated TranslationsOther Translations
patent Patent
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
hoogwaardig auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich
patent auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich patentiert
perfect auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich einwandfrei; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen
prima auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich fabelhaft; gut; hervorragend; prima; pudelwohl; sauwohl
uitgelezen ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
uitgezocht auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt auserlesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
uitmuntend auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
uitstekend auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; beispiellos; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; famos; genial; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorragend; köstlich; nicht gekannt; oberst; oberste; ohnegleichen; phantastisch; prachtvoll; prächtig; stark; stolz; tipp-topp; toll; unbekannt; ungehört; unvergleichlich; unübertroffen; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön; überaus lobenswert
uitverkoren auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt
volmaakt auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich einwandfrei; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen
voortreffelijk auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; fabelhaft; famos; genial; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorragend; köstlich; phantastisch; prachtvoll; prächtig; stark; stolz; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geselecteerd auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt auserlesen; ausgesucht; ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
heel mooi ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt
van goede kwaliteit auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich
verkozen auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt
waaraan voorkeur is gegeven auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt

auslesen:

auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)

  1. auslesen (selektieren; auswählen; heraussuchen; )
    kiezen; selecteren; uitzoeken; uitkiezen; uitpikken; selectie toepassen; schiften; ziften
    • kiezen verb (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)
    • selecteren verb (selecteer, selecteert, selecteerde, selecteerden, geselecteerd)
    • uitzoeken verb (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • uitkiezen verb (kies uit, kiest uit, koos uit, kozen uit, uitgekozen)
    • uitpikken verb (pik uit, pikt uit, pikte uit, pikten uit, uitgepikt)
    • selectie toepassen verb (pas selectie toe, past selectie toe, paste selectie toe, pasten selectie toe, selectie toegepast)
    • schiften verb (schift, schiftte, schiftten, geschift)
    • ziften verb (zift, ziftte, ziftten, gezift)
  2. auslesen (ablesen; auswählen; sortieren; )
    uitlezen; aflezen
    • uitlezen verb (lees uit, leest uit, las uit, lazen uit, uitgelezen)
    • aflezen verb (lees af, leest af, las af, lazen af, afgelezen)
  3. auslesen (auswählen; selektieren)
    verkiezen; uitverkiezen; selectie toepassen
    • verkiezen verb (verkies, verkiest, verkoos, verkozen, verkozen)
    • uitverkiezen verb (verkies uit, verkiest uit, verkoos uit, verkozen uit, uitverkozen)
    • selectie toepassen verb (pas selectie toe, past selectie toe, paste selectie toe, pasten selectie toe, selectie toegepast)
  4. auslesen (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    uitzoeken; ontwarren; uitpluizen; ontraadselen; uitrafelen; uitvezelen; ontrafelen
    • uitzoeken verb (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • ontwarren verb (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
    • uitpluizen verb (pluis uit, pluist uit, ploos uit, plozen uit, uitgeplozen)
    • ontraadselen verb (ontraadsel, ontraadselt, ontraadselde, ontraadselden, ontraadseld)
    • uitrafelen verb (rafel uit, rafelt uit, rafelde uit, rafelden uit, uitgerafeld)
    • uitvezelen verb (vezel uit, vezelt uit, vezelde uit, vezelden uit, uitgevezeld)
    • ontrafelen verb (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)

Conjugations for auslesen:

Präsens
  1. lese aus
  2. liest aus
  3. liest aus
  4. lesen aus
  5. lest aus
  6. lesen aus
Imperfekt
  1. las aus
  2. last aus
  3. las aus
  4. lasen aus
  5. last aus
  6. lasen aus
Perfekt
  1. habe ausgelesen
  2. hast ausgelesen
  3. hat ausgelesen
  4. haben ausgelesen
  5. habt ausgelesen
  6. haben ausgelesen
1. Konjunktiv [1]
  1. lese aus
  2. lesest aus
  3. lese aus
  4. lesen aus
  5. leset aus
  6. lesen aus
2. Konjunktiv
  1. läse aus
  2. läsest aus
  3. läse aus
  4. läsen aus
  5. läset aus
  6. läsen aus
Futur 1
  1. werde auslesen
  2. wirst auslesen
  3. wird auslesen
  4. werden auslesen
  5. werdet auslesen
  6. werden auslesen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auslesen
  2. würdest auslesen
  3. würde auslesen
  4. würden auslesen
  5. würdet auslesen
  6. würden auslesen
Diverses
  1. les aus!
  2. lest aus!
  3. lesen Sie aus!
  5. ausgelesen
  6. auslesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auslesen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aflezen Ablesen
kiezen Stimmen; Wählen
selecteren Aussuchen; Selektieren
uitzoeken Aussuchen; Selektieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aflezen ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen
kiezen auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren abstimmen; auswählen; stimmen; wählen
ontraadselen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen
ontrafelen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
ontwarren aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausfindig machen; ausklügeln; ausknobeln; dekodieren; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
schiften auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren gerinnen; gliedern; ordnen; sauer werden
selecteren auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren einzeln auswählen; markieren
selectie toepassen auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
uitkiezen auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
uitlezen ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen
uitpikken auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
uitpluizen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
uitrafelen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; entknoten; entwirren
uitverkiezen auslesen; auswählen; selektieren
uitvezelen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
uitzoeken aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen gliedern; ordnen
verkiezen auslesen; auswählen; selektieren bevorzugen; vorziehen; wählen
ziften auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren filtern; filtrieren; sieben

Synonyms for "auslesen":


Wiktionary Translations for auslesen:

Cross Translation:
FromToVia
• auslesen → aannemen; accepteren; ontvangen; als zoon aannemen; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken; adopteren; zich eigen maken ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• auslesen → kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• auslesen → aanduiden; aangeven; een teken geven; merken; kenmerken; tekenen; laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanwijzen; uitduiden; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken ↔ désigner — Traduction à trier

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0788 seconds
Page rendered in 1.0 seconds