Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate gelenkt

Translate gelenkt from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. gelenkt:
  2. lenken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gelenkt from German to Dutch

gelenkt:

gelenkt adj

  1. gelenkt (geleitet; geführt)
    geleid

Translation Matrix for gelenkt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
geleid geführt; geleitet; gelenkt

Synonyms for "gelenkt":

  • beeinflusst; geprägt

gelenkt form of lenken:

lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)

  1. lenken (fahren; steuern)
    sturen; zenden; aan het stuur zitten
  2. lenken (fahren; steuern)
    rijden; karren
    • rijden verb (rijd, rijdt, reed, reden, gereden)
    • karren verb (kar, kart, karde, karden, gekard)
  3. lenken
    een paard mennen; mennen
  4. lenken (führen; leiten)
    leiden; begeleiden; voeren; meevoeren
    • leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • begeleiden verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • voeren verb (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
    • meevoeren verb (voer mee, voert mee, voerde mee, voerden mee, meegevoerd)
  5. lenken (kommandieren; führen; leiten; )
    leiden; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
    • leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • commanderen verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
    • leidinggeven verb (geef leiding, geeft leiding, gaf leiding, gaven leiding, leiding gegeven)
  6. lenken (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    verwijzen
    • verwijzen verb (verwijs, verwijst, verwees, verwezen, verwezen)
  7. lenken (steuern; befahren; navigieren)
    navigeren; vliegtuig besturen
  8. lenken (koordinieren; führen; leiten)
    coördineren
    • coördineren verb (coördineer, coördineert, coördineerde, coördineerden, gecoördineerd)
  9. lenken (über Stag gehen; reihen; drehen; )
    overstag gaan
    • overstag gaan verb (ga overstag, gaat overstag, ging overstag, gingen overstag, overstag gegaan)
  10. lenken (kommandieren; regieren; herrschen; )
    overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen
    • overheersen verb (overheers, overheerst, overheerste, overheersten, overheerst)
    • regeren verb (regeer, regeert, regeerde, regeerden, geregeerd)
    • heersen verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
    • macht uitoefenen verb (oefen macht uit, oefent macht uit, oefende macht uit, oefenden macht uit, macht uitgeoefend)

Conjugations for lenken:

Präsens
  1. lenke
  2. lenkst
  3. lenkt
  4. lenken
  5. lenkt
  6. lenken
Imperfekt
  1. lenkte
  2. lenktest
  3. lenkte
  4. lenkten
  5. lenktet
  6. lenkten
Perfekt
  1. habe gelenkt
  2. hast gelenkt
  3. hat gelenkt
  4. haben gelenkt
  5. habt gelenkt
  6. haben gelenkt
1. Konjunktiv [1]
  1. lenke
  2. lenkest
  3. lenke
  4. lenken
  5. lenket
  6. lenken
2. Konjunktiv
  1. lenkte
  2. lenktest
  3. lenkte
  4. lenkten
  5. lenktet
  6. lenkten
Futur 1
  1. werde lenken
  2. wirst lenken
  3. wird lenken
  4. werden lenken
  5. werdet lenken
  6. werden lenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lenken
  2. würdest lenken
  3. würde lenken
  4. würden lenken
  5. würdet lenken
  6. würden lenken
Diverses
  1. lenk!
  2. lenkt!
  3. lenken Sie!
  5. gelenkt
  6. lenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
leidinggeven Vorstände
navigeren Manövrieren; Navigieren
regeren Regieren
rijden Autofahrt; Fahrt
sturen Lenkräder; Steuerräder
voeren Füttern; Nahrhaft; Nähren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan het stuur zitten fahren; lenken; steuern
aanvoeren anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen anführen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; dirigieren; einbringen; führen; leiten; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
begeleiden führen; leiten; lenken begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen
bevel voeren over anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
commanderen anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren
coördineren führen; koordinieren; leiten; lenken
een paard mennen lenken
gezaghebben befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
heersen befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern die Grippe herscht; die Oberhand haben; herrschen; schalten; sich verbreiten; walten
karren fahren; lenken; steuern fahren; karren; schieben
leiden anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen anführen; dirigieren; führen; leiten
leidinggeven anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
macht uitoefenen befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
meevoeren führen; leiten; lenken
mennen lenken
navigeren befahren; lenken; navigieren; steuern befahren; lavieren; navigieren; steuern
overheersen befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern beherrschen; dominieren; herrschen; mächtiger sein; vorherrschen; überwiegen
overstag gaan drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
regeren befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
rijden fahren; lenken; steuern
sturen fahren; lenken; steuern abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
verwijzen ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
vliegtuig besturen befahren; lenken; navigieren; steuern
voeren führen; leiten; lenken ernähren; füttern; speisen; verpflegen
zenden fahren; lenken; steuern abschicken; ausstrahlen; jemand etwas zuschicken; senden; verschicken

Synonyms for "lenken":


Wiktionary Translations for lenken:

lenken
verb
  1. richten
Cross Translation:
FromToVia
• lenken → omleiden; leiden ↔ channel — direct the flow
• lenken → bepalen ↔ govern — to exercise a determining influence on
• lenken → besturen; sturen; brengen; leiden; geleiden; voeren ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• lenken → de weg wijzen; leiden; geleiden; rondleiden ↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
• lenken → stemmen; regelen; reglementeren; reguleren; vereffenen; inrichten; ruimen; opruimen; schikken; terechtbrengen; de weg wijzen; leiden; geleiden; rondleiden ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0448 seconds
Page rendered in 1.0 seconds