Summary
German to Dutch: more detail...
- kultiviert:
- kultivieren:
-
Wiktionary:
- kultivieren → bebouwen, cultiveren
- kultivieren → telen, verbouwen, cultiveren, verzorgen, bebouwen, beschaven, kweken, aankweken, dresseren, grootbrengen, opleiden, opvoeden
German
Detailed Translations for kultiviert from German to Dutch
kultiviert:
-
kultiviert (zivilisiert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig; höflich)
ontwikkeld; geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd-
ontwikkeld adj
-
geciviliseerd adj
-
beschaafd adj
-
gecultiveerd adj
-
-
kultiviert (gepflegt)
Translation Matrix for kultiviert:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
beschaafd | anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert | anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert |
geciviliseerd | anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert | |
gecultiveerd | anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert | bebaut |
ontwikkeld | anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert | belesen; entwickelt; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
met zorg aangekweekt | gepflegt; kultiviert |
Synonyms for "kultiviert":
kultiviert form of kultivieren:
-
kultivieren (züchten; erzeugen; anbauen; fortpflanzen; aufziehen; umbauen; treiben; hervorbringen; anpflanzen; aufbauen; umgestalten; ziehen; hegen; heranziehen; zeugen; umwandeln; heranbilden)
kweken; fokken; voortbrengen; genereren; verbouwen; procreëren; planten; telen; aankweken; aanplanten; opkweken-
procreëren verb
-
kultivieren
Conjugations for kultivieren:
Präsens
- kultiviere
- kultivierst
- kultiviert
- kultivieren
- kultiviert
- kultivieren
Imperfekt
- kultivierte
- kultiviertest
- kultivierte
- kultivierten
- kultiviertet
- kultivierten
Perfekt
- habe kultiviert
- hast kultiviert
- hat kultiviert
- haben kultiviert
- habt kultiviert
- haben kultiviert
1. Konjunktiv [1]
- kultiviere
- kultivierest
- kultiviere
- kultivieren
- kultivieret
- kultivieren
2. Konjunktiv
- kultivierte
- kultiviertest
- kultivierte
- kultivierten
- kultiviertet
- kultivierten
Futur 1
- werde kultivieren
- wirst kultivieren
- wird kultivieren
- werden kultivieren
- werdet kultivieren
- werden kultivieren
1. Konjunktiv [2]
- würde kultivieren
- würdest kultivieren
- würde kultivieren
- würden kultivieren
- würdet kultivieren
- würden kultivieren
Diverses
- kultivier!
- kultiviert!
- kultivieren Sie!
- kultiviert
- kultivierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for kultivieren:
Synonyms for "kultivieren":
Wiktionary Translations for kultivieren:
kultivieren
Cross Translation:
verb
-
landbouwgrond bewerken
-
in cultuur brengen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• kultivieren | → telen; verbouwen | ↔ cultivate — grow plants, notably crops |
• kultivieren | → cultiveren; verzorgen | ↔ cultivate — nurture |
• kultivieren | → bebouwen; beschaven; kweken; aankweken; telen; verbouwen | ↔ cultiver — travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions. |
• kultivieren | → dresseren; grootbrengen; kweken; opleiden; opvoeden | ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire. |