Summary
German to Dutch: more detail...
- malen:
-
Wiktionary:
- malen → schilderen, tekenen, trekken
- malen → verven, schilderen, tekenen, aftekenen, trekken, uittekenen, afschilderen, uitschilderen
German
Detailed Translations for malen from German to Dutch
malen:
-
malen (portrettieren; zeichnen; abbilden; darstellen)
-
malen (färben; anstreichen; lackieren; streichen; bemalen)
-
malen (zeichnen)
Conjugations for malen:
Präsens
- male
- malst
- malt
- malen
- malt
- malen
Imperfekt
- malte
- maltest
- malte
- malten
- maltet
- malten
Perfekt
- habe gemalt
- hast gemalt
- hat gemalt
- haben gemalt
- habt gemalt
- haben gemalt
1. Konjunktiv [1]
- male
- malest
- male
- malen
- malet
- malen
2. Konjunktiv
- malte
- maltest
- malte
- malten
- maltet
- malten
Futur 1
- werde malen
- wirst malen
- wird malen
- werden malen
- werdet malen
- werden malen
1. Konjunktiv [2]
- würde malen
- würdest malen
- würde malen
- würden malen
- würdet malen
- würden malen
Diverses
- mal!
- malt!
- malen Sie!
- gemalt
- malend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for malen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afbeelden | Abbilden; Abbildung; Abmalen; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt | |
| beschilderen | Anstreichen | |
| schilderen | Anstreichen; Malen | |
| verven | Anstreichen; Färben; Malerei | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afbeelden | abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen | |
| beschilderen | anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen | |
| lakken | anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen | firnissen; färben; lackieren |
| portretteren | abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen | |
| schilderen | abbilden; anstreichen; bemalen; darstellen; färben; lackieren; malen; portrettieren; streichen; zeichnen | |
| tekenen | abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen | abzeichnen; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen |
| uittekenen | malen; zeichnen | |
| verven | anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen |
Synonyms for "malen":
Wiktionary Translations for malen:
malen
Cross Translation:
verb
-
-
- malen → schilderen; tekenen; trekken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • malen | → verven; schilderen | ↔ paint — apply paint to |
| • malen | → schilderen | ↔ paint — practise the art of painting pictures |
| • malen | → tekenen; aftekenen; trekken; uittekenen | ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin |
| • malen | → schilderen; afschilderen; uitschilderen | ↔ dépeindre — décrire et représenter par le discours. |
| • malen | → schilderen; afschilderen; uitschilderen | ↔ peindre — enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments. |