Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate sauertöpfisch

Translate sauertöpfisch from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

sauertöpfisch:
- chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors; mopperig; brommerig

German

Detailed Translations for sauertöpfisch from German to Dutch

sauertöpfisch:

sauertöpfisch adj

sauertöpfisch (schlechtgelaunt; knurrig; barsch; brüsk; griesgrämig)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
- chagrijnig adj
- nurks adj
- knorrig adj
- korzelig adj
- nors adj
sauertöpfisch (mürrisch; kribbelig; schlechtgelaunt; grimmig; unwirsch; griesgrämig; verdrießlich; brummig; knurrig; nörglerisch)
mopperig; brommerig
- mopperig adj
- brommerig adj

Translation Matrix for sauertöpfisch:

Adjective	Related Translations	Other Translations
brommerig	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
chagrijnig	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
knorrig	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; übellaunig
korzelig	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	empfindlich; kurzweg; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
mopperig	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
nors	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	barsch; brüsk; schroff
nurks	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; übellaunig

Synonyms for "sauertöpfisch":

bockig; gereizt; griesgrämig; launisch; missmutig; mürrisch; schlecht drauf; schlecht gelaunt; unzufrieden; verdrießlich