Summary
German to Dutch: more detail...
- schüchtern:
-
Wiktionary:
- schüchtern → verlegen, timide, schuchter, bedeesd, schroomvallig, bevangen, bang, benepen, beschroomd, schuw, vreesachtig
German
Detailed Translations for schüchtern from German to Dutch
schüchtern:
-
schüchtern (scheu; verlegen; verschämt; befangen; zaghaft)
verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig-
verlegen adj
-
timide adj
-
schuchter adj
-
bedeesd adj
-
beschroomd adj
-
bleu adj
-
schroomvallig adj
-
-
schüchtern (verlegen; befangen)
-
schüchtern (scheu; verlegen; befangen; kopfscheu)
Translation Matrix for schüchtern:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| bedeesd | befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | |
| beschroomd | befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | |
| bleu | befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | |
| geremd | befangen; schüchtern; verlegen | |
| kopschuw | befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen | |
| schroomvallig | befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | |
| schuchter | befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | |
| schuw | befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen | |
| timide | befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | |
| verlegen | befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ingehouden | befangen; schüchtern; verlegen |
Synonyms for "schüchtern":
Wiktionary Translations for schüchtern:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schüchtern | → verlegen; timide | ↔ bashful — inclined to avoid notice |
| • schüchtern | → schuchter; bedeesd; schroomvallig; timide; verlegen | ↔ shy — easily frightened |
| • schüchtern | → bedeesd; bevangen; timide; verlegen; bang; benepen; beschroomd; schroomvallig; schuw; vreesachtig | ↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance. |