German
Detailed Translations for sich lösen from German to Dutch
sich lösen:
-
sich lösen (auflösen; lösen)
-
sich lösen (loskommen; freikommen)
Conjugations for sich lösen:
Präsens
- löse mich
- lößt dich
- löst sich
- lösen uns
- löst euch
- lösen sie
Imperfekt
- löste mich
- löstest dich
- löste sich
- lösten uns
- löstet euch
- lösten sich
Perfekt
- habe mich gelöst
- hast dich gelöst
- hat sich gelöst
- haben uns gelöst
- habt euch gelöst
- haben sich gelöst
1. Konjunktiv [1]
- löse mich
- lösest dich
- löse sich
- lösen uns
- löset euch
- lösen sich
2. Konjunktiv
- löste mich
- löstest dich
- löste sich
- lösten uns
- löstet euch
- lösten sich
Futur 1
- werde mich lösen
- wirst dich lösen
- wird sich lösen
- werden uns lösen
- werdet euch lösen
- werden sich lösen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich lösen
- würdest dich lösen
- würde sich lösen
- würden uns lösen
- würdet euch lösen
- würden sich lösen
Diverses
- lös dich!
- löst euch!
- lösen Sie sich!
- gelöst
- lösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich lösen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| losraken | Entlassen; Loslassen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| in een vloeistof opgaan | auflösen; lösen; sich lösen | |
| losgaan | freikommen; loskommen; sich lösen | aufgehen; los werden; sich öffnen |
| loskomen | freikommen; loskommen; sich lösen | befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen; freilassen; freimachen; sich befreien |
| losraken | freikommen; loskommen; sich lösen | |
| oplossen | auflösen; lösen; sich lösen | aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausfindig machen; ausklügeln; ausknobeln; dekodieren; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; lösen; sichlösen; teilen |
Wiktionary Translations for sich lösen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sich lösen | → loskomen | ↔ untie — to become untied or loosed |