Summary
German to Dutch: more detail...
- unterlassen:
-
Wiktionary:
- unterlassen → afstand doen van, opgeven, uitvallen, in de steek laten, laten varen, verlaten, toegeven, afstaan, wijken, laten, laten begaan, laten schieten, loslaten, toelaten, bestellen, leveren, afleveren, toevoeren, vergeven, weggeven, wegschenken, aanbrengen, aangeven, klikken, verklikken
German
Detailed Translations for unterlassen from German to Dutch
unterlassen:
-
unterlassen
-
unterlassen (vernachlässigen; versäumen; verleugnen; abschwören)
Conjugations for unterlassen:
Präsens
- unterlasse
- unterläßt
- unterläßt
- unterlassen
- unterlasst
- unterlassen
Imperfekt
- unterließ
- unterließt
- unterließ
- unterließen
- unterließt
- unterließen
Perfekt
- habe untergelassen
- hast untergelassen
- hat untergelassen
- haben untergelassen
- habt untergelassen
- haben untergelassen
1. Konjunktiv [1]
- unterlasse
- unterlassest
- unterlasse
- unterlassen
- unterlasset
- unterlassen
2. Konjunktiv
- unterlasste
- unterlasstest
- unterlasste
- unterlassten
- unterlasstet
- unterlassten
Futur 1
- werde unterlassen
- wirst unterlassen
- wird unterlassen
- werden unterlassen
- werdet unterlassen
- werden unterlassen
1. Konjunktiv [2]
- würde unterlassen
- würdest unterlassen
- würde unterlassen
- würden unterlassen
- würdet unterlassen
- würden unterlassen
Diverses
- unterlass!
- unterlasst!
- unterlassen Sie!
- untergelassen
- unterlassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for unterlassen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verzaken | abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen | verleugnen |
| verzuimen | abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen | abwesend sein; fehlen; versäumen |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| achterwege blijvend | unterlassen |
Synonyms for "unterlassen":
Wiktionary Translations for unterlassen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • unterlassen | → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
| • unterlassen | → in de steek laten; laten varen; verlaten | ↔ délaisser — Abandonner |
| • unterlassen | → laten; laten begaan; laten schieten; loslaten; toelaten | ↔ laisser — quitter quelqu'un ou quelque chose. |
| • unterlassen | → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren; in de steek laten; laten varen; verlaten; vergeven; weggeven; wegschenken; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken | ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens |