Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate ursprünglich

Translate ursprünglich from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

ursprünglich:
- origineel; oorspronkelijk; authentiek
Wiktionary:
- ursprünglich → initieel, aanvankelijk, vroeg, begin, origineel, vernieuwend, afkomstig, oorspronkelijk, oer-

German

Detailed Translations for ursprünglich from German to Dutch

ursprünglich:

ursprünglich adj

ursprünglich (original; urtümlich)
origineel; oorspronkelijk
- origineel adj
- oorspronkelijk adj
ursprünglich (urtümlich; original)
authentiek
- authentiek adj

Translation Matrix for ursprünglich:

Noun	Related Translations	Other Translations
origineel		Mutterblatt; Original; Unikum
Adjective	Related Translations	Other Translations
authentiek	original; ursprünglich; urtümlich	authentisch
oorspronkelijk	original; ursprünglich; urtümlich
origineel	original; ursprünglich; urtümlich
Not Specified	Related Translations	Other Translations
origineel		original

Synonyms for "ursprünglich":

jungfräulich; unangetastet; unberührt; unverändert
authentisch; echt; genuin; gestanden; original; unverfälscht
am Anfang; am Beginn; anfangs; anfänglich; eingangs; erst einmal; originär; von Anfang an; von Beginn an; zu Anfang; zu Beginn; zuerst
atavistisch; steinzeitlich; uralt

Wiktionary Translations for ursprünglich:

Cross Translation:

From	To	Via
• ursprünglich	→ initieel; aanvankelijk; vroeg; begin	↔ initial — Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning
• ursprünglich	→ origineel; vernieuwend	↔ original — pioneering
• ursprünglich	→ afkomstig	↔ original — having as its origin
• ursprünglich	→ oorspronkelijk; oer-	↔ primordial — earliest
• ursprünglich	→ oorspronkelijk	↔ à l’origine — Au début.

External Machine Translations: