Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate verboten

Translate verboten from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. verboten:
  2. verbieten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verboten from German to Dutch

verboten:

verboten adj

  1. verboten (widerrechtlich; illegal; unrechtmäßig; )
    wederrechtelijk; verboden; ongeoorloofd; onwettelijk; illegaal; onwettig; illegitiem; onwetmatig
  2. verboten (gesetzeswidrig; illegal; unrechtmäßig; )
    verboden; illegaal; onwettelijk; ongeoorloofd; onwettig; onrechtmatig; wederrechtelijk; onwetmatig
  3. verboten (heimlich; geheim; verborgen; )
    geheim; stiekem; heimelijk; in het geniep; in het geheim; steels; verstolen

Translation Matrix for verboten:

NounRelated TranslationsOther Translations
geheim Geheimnis; Geheimnisvolle; Heimlichkeit; Mysterium; Rätselhafte
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
heimelijk geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; unterderhand; versteckt; verstohlen
illegaal gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich gesetzeswidrig; illegal; unberechtigt; unrechtmäßig
illegitiem gesetzwidrig; illegal; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
ongeoorloofd gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich heimlich; unerlaubt; versteckt; verstohlen
onrechtmatig gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich gesetzeswidrig; illegal; unberechtigt; unrechtmäßig
onwetmatig gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich fraudulös; gesetzwidrig; illegal; ungesetzlich; unrechtmäßig; widerrechtlich
onwettelijk gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
onwettig gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich gesetzeswidrig; illegal; unberechtigt; unrechtmäßig
steels geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
stiekem geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen
verboden gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
verstolen geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen heimlich; versteckt; verstohlen
wederrechtelijk gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geheim geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
in het geheim geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
in het geniep geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen

Synonyms for "verboten":


Wiktionary Translations for verboten:

Cross Translation:
FromToVia
• verboten → verboden ↔ forbidden — not allowed
• verboten → verboden; verboden te ↔ no — used to show an activity is forbidden
• verboten → verboden ↔ interdit — Défendu par la loi ou la morale

verboten form of verbieten:

verbieten verb (verbiete, verbietest, verbietet, verbot, verbotet, verboten)

  1. verbieten (verweigern; versagen)
    verbieden
    • verbieden verb (verbied, verbiedt, verbood, verboden, verboden)

Conjugations for verbieten:

Präsens
  1. verbiete
  2. verbietest
  3. verbietet
  4. verbieten
  5. verbietet
  6. verbieten
Imperfekt
  1. verbot
  2. verbotest
  3. verbot
  4. verboten
  5. verbotet
  6. verboten
Perfekt
  1. habe verboten
  2. hast verboten
  3. hat verboten
  4. haben verboten
  5. habt verboten
  6. haben verboten
1. Konjunktiv [1]
  1. verbiete
  2. verbietest
  3. verbiete
  4. verbieten
  5. verbietet
  6. verbieten
2. Konjunktiv
  1. verbôte
  2. verbötest
  3. verbôtet
  4. verböten
  5. verbôtet
  6. verbôten
Futur 1
  1. werde verbieten
  2. wirst verbieten
  3. wird verbieten
  4. werden verbieten
  5. werdet verbieten
  6. werden verbieten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbieten
  2. würdest verbieten
  3. würde verbieten
  4. würden verbieten
  5. würdet verbieten
  6. würden verbieten
Diverses
  1. verbiete
  2. verbietet!
  3. verbieten Sie!
  5. verboten
  6. verbietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verbieten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verbieden verbieten; versagen; verweigern

Synonyms for "verbieten":


Wiktionary Translations for verbieten:

verbieten
verb
  1. Unterlassung fordern
verbieten
verb
  1. een bepaalde handeling strafbaar stellen
Cross Translation:
FromToVia
• verbieten → verbieden ↔ bar — to prohibit
• verbieten → [[niet toestaan]]; verbieden ↔ disallow — to refuse to allow
• verbieten → verbieden ↔ forbid — to disallow
• verbieten → verbieden ↔ prohibit — to proscribe
• verbieten → verbieden ↔ proscribe — forbid or prohibit
• verbieten → afkeuren; afraden; verbieden ↔ proscribe — denounce
• verbieten → verbieden ↔ interdire — défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0641 seconds
Page rendered in 1.0 seconds